Gérant de succursale
900, av. Nairn Tél.: 667-2473

Assurances D'Eschambeault
136, boul, PROV. Ë
te D'ESCHAMBAULT à
233-3457

4e

Vol. 61 No 21 SAINT-BONIFACE, MERCREDI 22 AOÛT 1973

© RENAULT HINNIPES LA

pour assurances de tous genres

RENTRÉE
AUX

CLASSES

Septembre, c'est plus qu'un mois de
transition dans le cycle des belles sai
que l'on connaît dans notre pays.

une foule d'ouvriers, sportifs, gens de
toutes les classes sociales, le mois de sep:
tembre marque la fin d'une saison d'acti-
vités, ou le début d'une autre. Chose cer.
taine, c'est un mois bien connu de tous
les écoliers, puisque c'est le mois de la
rentrée aux classes. C'est donc le temps
de faire vos prévisions et provisions, car
c'est le mardi 4 septembre le jour de
la rentrée,

Deux hommes éprouvés

Dans les annales de lapo= à la légère, plus le danger premier ministre M, sa défaite, touten accentue
litique manitobaine, l'élec- est grand d'oublier que, tel Schreyer en fin de semaine, l'importance pour l’électo.
Uon provinciale 1973 se dis- une maladie qui mine, il ya M, Desjardins tentera de rat de Saint-Boniface d'être
tinguera à plusieurs points des personnes durement 6- faire annuler l'élection, par représenté au sein du par=
de vue, Le résultat d'élec- prouvées par cette élection: le biais de la Lol sur les ti qui gouverne notre pro=
tion à Saint-Boniface risque les deux candidats d’abord, élections controversées, I vince: cette question étant
d'être unique, en ce quicon- leurs familles immédiates, lui faut prouver qu'il ÿ a eu depuis longtemps résolue,
cœrne les différentes éta= ceux dont l'emploi dépenddu suffisament d'irrégularités les néo-démocrates d'Ed
pes, je diral, à surmonter, résultat, et le directeur du pour affecter le résul- Schreyer étant définitive=
car enfin la plus récente dé- scrutin, le seul homme qui tat final, En attendant que ment au pouvoir depuis le
cision, celle de la Courd’Ap- ne peut pas voter secrête- le cas soit présenté et ré= résultat de l'élection le 28
pel, sera peut-être annulée ment, qui est donc vuinéra- sout en cour, ce qui pour Juin dernier,
par le blais de la Lolsurles ble à toutessortesd'injures, rait prendre de six mois à Le nouvel atout de M, Ma + ESS 2
élections controversées, Le résultat officiel de 1°6- un an, M, Desjardins demeu= “97 serait de dénoncer M. {| S

L'habitude fait mal les lection était en faveur de M, rera’ ministre des affaires eSfardins d'avoir prolongé A
choses, etles complications Marion, par sept voix, Le culturelles, la durée de l'élection après|
qui ont fait de cette élection nouveau décompte étaitfavo> La ‘possiblité d'une nou 2Y0ir été proclamé vaincu}
une bête langoureuse, ont rable à M, Desjardins, vic- elle élection éclipse main dU* fois, l'accuser d’être

À| aussi contribué à un certain torleux alors par laplusfai- tenant je soleil de certitu ! "eSPonsable de cette nou
effritement du respect que ble des marges: une Voix, de qui aurait dû rayonner Yelle élection, processus quel
l'électorat en général puis- A la cour d'aprel vendredi après tant de démarches, "ormalement l'électorat
se avoir pour les deux can- dernier, M,Marlonfutänou= Dans une nouvelle élection. "Aime à subir si peu de
didats et la Loi électorale, veau déclaré victorieux, l'atout de M, Desjardins se- ("PS après une élection|
M. Paul Marion, On fait une rengaine de cet- mais cette fols-cl parseule rait de proclamer “la per- Fénérale, M: Laurent Dosjard
de mouvaeu le gagnant. te élection, plus ça dure, ment une voix, t de chefs francophones en une dernière chance.
plus ça devient sujet traité Après consultation avecle position d'agir”, advenant

À Paris et à Bordeaux:

un stage d'ét ,
LOU ebaeir

œuvre à LA LIBERTE en Société Franco-Manitobai= ce projet,
=. qualité de Rédacteur en chef ne, etl'Attaché Culturel pour

depuis le mois de mars 1972, les provinces de l'Ouest, ‘La richesse d'un tel stae
Joël Delafond quitte aujourd'hui même son alors M, Serge Précä, l'idée ge déps

se l'apprentissage
poste pour une période de de ce stage d'étude fut peu du métier au journal et à
trois mois, afin de faire un à peu concrétisée, avecl'ai= l'univers , uffirme M,
Stage d'études journalisti de du ministère des affaires Pant c'est aussi l'occa=
ques en France, culturelles (secrétariat des sion de vivre dans un autre
Si vous buvez de une à cing tasses de café par relations fédérales-provin= pays, ce qui veut dire une
Jour, voÿ Chances d'être victime d'une crise cardiaque Titulaire d'une bourse du cales), les dernières dé= nouvelle culture, une nou=
augmentent de 60 p.e. Si vous en buvez six ou plu: gouvernement français, son marches étant assurdes par Velle mentalité, L'expérien-
la probabilité s'accroît de 120 pe. C'est ce qui ressort | stage d'étude se fera en le nouveau Consul de France ce sera enrichissante sure
d'une enquête menée à Boston par un groupe decher- | deux parties: un mois à Winnipeg
cheurs sous la direction du Dr Hershel Jick. Le Dr | (septembre) au jourmt LE U
Jick admet lui-même qu'il n'est cependant pas possi MONDE
ble d'établir clairement un lien de cause à effet:
l'enquête repose sur l'observation de malades hospi
talisés, et révèle que ceux qui étaient atteints de crises
QUE Du ELEC UUn AN de EATÉ AUS Je département des Carrières ais assure 1a continuité de C'est aussi loc
autres. Le Coffee Information Institute, organisme de l'Information, sous la tu= la rédaction à LALIBERTE, renouer les liens d'amitié
subventionné par l'industrie du café, a aussitôt contre. telle du professeur Pierre dont la responsabilité enest avec M. Alain Poret, qui
attaqué en faisant remarquer qu'on peut utiliser la Christin confiée, pour trois mois, À avait travaillé pendant un an
même enquête pour prouver exactement le contraire son directeur, M, Gérard à LA LIBERTE, et qui tra=
puisque les malades n'ont pas succombé à eur crise: L'idée d'un journaliste Gagnon, vallle maintenant dans un
rien ne permet d'affirmer que ceux qui sont morts | stagiaire menitobun en Journal à Paris. DATE
avant d'atteindre l'hôpital étaient des buveurs de À France avaitd'abordôté lane M, Pantel se dit très heu METARAEANTER
« cée par M, André Fontaine, reux de pouvoir faire ce “Enfin, c’est au terme du
Rédacteur du MONDE, lors stage de perfectionnement stage, à men retour à LA entretenir de la véritable
le son passage au Manitoba journalistique, et très re LIBERTE au mois de dé- richesse de ce stage d'étu=
l'été dernier, Reprise alors connaissant envers ceux qui cembre, que je pourrai vous. ÿ

, Marcel tout par le contact, la ren=
Oliver, contre de personnes qui ont
de Paris, et deux un autre mode de vie, façon
mois (octodre, novembre) à … L'arrivée récented'unco= de penser,

l'université de Bordeaux, opérant-fournaliste fran=

L'économiste montréalaise Dian Cohen vient de
fournir un argument de choc aux mouvements de
libération de la femme, en calculant le salaire auquel
les femmes au foyer pourraient prétendre pour le .
travail qu'elles effectuent. Ainsi, si les ménagères ne :
sont pas payées, elles auront au moins la satisfaction

de savoir qu'elles sont “théoriquement” dans la tran

che des $20,000 par an... Combinant une étude amé. $492 ] HTR “
rie ee is moyens anale. Dia Cohen miNons en aide au develonnement
accorde 5204.25 par semaine à la femme au foyer .
pour ses activités de puéricultrice, de diététicienne,

d'intendante, de concierge, de cuisinière et de plon- OTTAWA = Les détours du qui sont membres duComité millions de dollars, de 51,9 dent de 1,015 millions de
geuse, Elle arrive à l'impressionnant total de $20.000 Ê Canada au titre de l'aide d'aide au développement millions qu'ils étatentl'an- dollars, ce qui représente
en prenant en compte les talents de cadre indispen- officielle au développement (CAD) de l'Organisation de née précédente, la plusforte 0,98 p, 100 du PNB,

sables pour coordonner autant d'activités différentes, D 2 1972 se sont accrus de coopération et de dévelop= contribution élant versée à L'aide officielle canadien-

les services rendus à l'ensemble de la société et les à
ñ r 25,6 p, P conot s (OC l'Associa vi ia e à le
réceptions en l'honneur des collègues de travail du | 22 De, 100 par rapport à pement économiques (OCDE) l'Association internatiorale ne au développement a con

mari, Aux dernières nouvelles, il n'est pas encore 1971, C'est ce qu'a annoncé et bien au-dessus delamoy= de développement (DA) qui tinué d’être accordée à de

question de faire figurer ces chiffres dans les statisti. M: Paul Gérin-Lajoie, pré- enne des pays membres qui fait partie du groupe de la conditions financières très
ques nationales, ni de les appliquer au calcul du P.N.B. dent de l'Agence canadien- n'est que de 0,34 p, 100, Banque mondiale, libérales en 1972, Les sub=
Mais les femmes sauront désormais quoi répondre à veloppement inter La plus grande partie des ventions et les avances aux
ceux qui, innocemment, leur demandent si ‘elles ont À national. fonds, 338,8 millions de do Par ailleurs, le Canada a institutions d'aide multila=
un travail”. Cetie hausse de l'aide of« lars en 1972 contre 204,5 pratiquement afteintl'objec- térale ont représenté 7,7
ficielle, de 391,9 millions millions en 1971, a été con« tif de 1 p, 100 du PNBque p, 100 du programme d'as

de dollars en 1971 à 492,1 sacrée aux programmes bi- es Nations Unies ont fixé - sistance, Les prêts du Ca

millions en 197, représene latéraux, pour l'ensemble des res= nada pour le développement

Avis aux amateurs de motoneige: ces engins ver. Î te un saut de 0,42 à 0,47 Les débours toux auti= sources fiancièreslibérées bénéficient des conditions
ront leur prix augmenter de $ p.c. le Ler février 197, À p. 100 du produit national tre de l'aide multilatérale en faveur des pays en vole les plus favorables qui
si des modifications des règlements de sécurité, env brut du Canada, L'objectif ont augmenté de 59,1 p, 100 de développement, Celles-ci soient accordées par n'im
sagées par le ministère des transports, sont effective. par la Comimission passant de 96,6 millions de englobent non Seulement porte quel autre paÿs meme
ment adoptées. Ces modifications doivent abaisser à rson et les NationsUnies dollars en 1971 à 169,7 mil= l'aide officielle mentionnée bre du CAD: 99,3 p, 100
78 décibels le niveau admissible du bruit produit par | pour les débours des pays
les motoneiges, actuellement fixé à 82 décibels. Ces
niveaux sonores sont mesurés par une méthode nor-

lions en 1972, À ce chapitre ci-dessus mais aussiles de ces prêts, dont le total
développés au titre de l’aide le versement des souscrip= crédits officiels à l’expor= s'élève à 179,6 millions de
malisée qui consiste à racer un sonomètre à SO pieds] ©Miclelle où publique au dé= tions de capital et les con tallon et les transferts de dollars, ne portant aucun
d'une motoneige en accélération maximale. Une ré. À YelopPement est de O7p, 100 tributions auxfondsspéciaux ressources privées. Au lo= intérêt, sont à échéance de
duction de 4 décibels correspond à une diminution | 4 PNB. En déboursant 0,47 de la Banque mondiale et tal, les ressources flran- 50 ans, avec délai d'amor-
de 25 pe. du bruit perçu par le conducteur. Ceci | P« 100 le son PND, le Cana= des banques régionales de cières camadiennes libérées tissement de 10 ans,

peut être obtenu sans réduire les performances, mais da se place auseptième rang développement ont plus que à ce titre en 1972 ont at=

il en coûtera près de $50 par véhicule. des 15 autres pays donateurs doublé pour atteindre 109,6 teint la somme sans prûcé

Que 2500 dan de cn on À L'ACELF VOUDRAIT JOUER UN RÔLE PLUS DYNAMIQUE

suivi au Manitoba les cours de conduite automobile

organisés par le ministère des routes, dont 5,300 l'an ;

née dernière. 6,000 nouveaux étudiants sont attendus À Le Secrétaire général de leur culture et l'acceptation Edouard; Paul Gaudet, mem- sident de L'ACELF,

pour l'année qui vient, aussi bien dans les écoles [| l'ACELF (assoclation cana- de cette culture par tous bre du Conseil d'adminis- du Nouvaau-Brunswick,

privées ou publiques de Winnipeg que dans les coins À dienne d'éducation de lan- les autres Canadiens”, Eration, de la Nouvelle Mare Savoie, du Comité

les plus reculés de la province gue française) M, Raymond Elalent présents aux rêu= Ecosse; Armand Saintonge, Francophonle-feunesse et
Beauchemin, débutalt le 8 nions: Edmond Arse. président général de l'A Ajbert Gallant, représentant

août une tournée d'un: se mault, membre du Consell CELF et sous-ministre de du ministère de l'Education

maine dans les provinces d'administration de l'A- l'Education du Nouveau- de l'lle-du-Prince-Edouarde

de l'Attantique, Cette tour- CELF, de l'le-du-Princee Brunswick: Hector Cormier,

née consiste en un sondage

en vue d'établir le program

Les chefs d'industries canadiens, comme leurs con
génères du monde entier, s'inquiètent et réagissent
après la publication du. rapport “les limites de la

ce”. L'assemblée annuelle de l'Association
Scie canadiens télés Faire 1facetaux me d'action de l'ACEL.F pour ne
problèmes de la croissance” a donné à ses participants l'année 1974, Appelez sans frais l'Office des consommateurs
l'occasion d'affirmer leur optimisme. L'un d'eux, en D M. Beauchemin s’est dit sa-
la personne de Louis Renzoni, viceprésident de | tistait du début de cette tours
l'International Nickel Company Lid., a purement et née, la premiére d'unetoure Les manitobains qui ont res, achats à découvert, dant à l'extérieur de Winni=
simplement déchargé l'industrie de toute responsabi- L née canadienne, puisque l’on besoin de renseiguementsse comptes d: crédits progres peg l'accès gratuit à line
lité, “L'industrie ne fait que répondre à la demande L potait l'unanimité des repré- rapportant aux relations en- sifs, reprises de marchne formation su* la consome
sil affirmé. I apparaît que la croissan- À értnts des provinces, tre propriétaires ellucatal- dises, garanties, cartes de mation,
GG TES DOLS ne Rue nel prouvant une cohësion plus ‘es ou à la consommation erédit, vente au porte-ñ- L'Office veille à l'appli=
FuIs en Se PA plus important que À forte des Canadiens français peuvent les obtenir gratui porte, avances Sur prêts, cation des lois sur la pro
la croissance démographique, C'est à la société de dé. À Pour aftronter leurs problè tement de l'Office des son- relations de lorataire à ps0= tection des consomimateurs,
terminer quelles actions doivent être engagées face à | mes communs, sommateurs, à annoncé le prlétaire, les enquêtes, Suivant les
la question de la croissance." Autrement dit, la Société Par ailleurs, M4 Beauche= ministre lan Turnbull, De Winnipeg. appelez 56= lois régissant les enquêtes
a les industriels qu'elle mérite. Mais au fait, qui a mis min ‘‘est d'avis que l'ACELF Si vous habitez en dehors 1010, C'est ce même numé= tout individu à le droit d'ê=
au point toutes ces méthodes de stimulation artificielle | devrait jouer un rôle plus de Winnipeg, vous pouvez, en ro que vous devez deman- tre informé de toute enquête
de la demande? dynamique et plus agressif appelant : 1-800-262-8844, der à l'opérateur si vous menée à son sujet à l’oc-
en matière culturelleetédu= otenir toutes les informa= n'êtes pas rellé au réseat casion d'une demande d'eme
cative”, H a aussi noté le tions nâcassaires sur les automatique interuruain, prunt, d'une candidature à
besoin de publicité pour sen- questions suivantes:Fim= Le but recherché, selon un poste de travail, où de
sibiliser les Canadiens fran prunts, accords de crédits, M, Turubull, est de permet- {a signature d'une polie e
gais dans L'expression de prêts, hypolhèques moblliés tre aux manftobalns résl= d'assurance,

2 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 19

Pour les professeurs de French,
un recyclage d'un genre nouveau

Les manuels, c'est bien, semaine de travall regrou= gistral.. Sous l'impulsion
mals à condition d'ensortir, pant 29 professeurs de tous du Dr Robert Roy, respon-
surtout quand il s'agit d'en« les niveaux du primaire et sable des programmes de
selgner une langue dontl'in= du secondaire désireux de french au ministère de 1
térêt, aux yeux des élèves donner à leur enseignement ducation, du Dr Louls Mat= prédéterminée, mals de leur
anglophones n'est pas tou des formes plus attrayan- rice et de M, Marcel Bon- donner l'occasion et les
Jours primordial, C'est tes, neau, professeurs à la fa- moyens de réfléchir eux=
pourquoi les professeurs de Les sessions, qui ontlfeu culté de pédagogie de l'ü mêmes, d'échanger leurs
french éprouvent plus enco= au St, Benedict's Education niversité du Manitoba, elles expériences et de trer les
re que les autres la néces- nal Center, à St-Paul Ouest, sont tout à fait originales, leçons de cette confronta=
sité de confronter leurs ex= n'ont que peu en commun Les méthodesemployéesre= tion,

périences, d'en tirer les avec les habituels recycla= posent essentiellement sur
leçons et d'améliorer leur ges pédagogiques pendant les inttiatives et la eréatte Il ne s’agit pas de renter
pratique pédagogique, Pour lesquels des “experts” vité des professeurs, Les les manuels et les program=
la quatrième fols cette an- viennent expliquer magis- deux coordinatrices, Mmes mes, mais de dépasser l'en«
née le ministère de l'éduca= tralement que l'enseigne Thérèse Coyle et Marie Fe- Selgnement livresque, de je=
tion vient d'organiser une ment ne doit pas être ma= 'effacent volontiel ter le français dans la vie

Le rôle de telles rencone
tres, disent-elles, n’est pas
d'amener les participants À
une pratique pédagogique

de tous les jours, d'appren-
dre “non seulement 168
Li al SE Gérald Paquin, accompagné au piano par Gérard
; Jean, enregistre en vidéo des chansons didactiques.
F C'est un des exemples de pédagogie créative offerts
Après avoir fait conna par les stages de St. Benedict
ce, les professeurs 56

ctionnent quelques problè= le meilleur usage possible, sont isolés dans des régions
mes rencontrés dans leurs Les élèves, qui sont fré- où peu d'étudiants choisis«
classes, surlesquels ils vont quemment rebutés par l'é= sent le français auront re-
se pencher pendant le reste tude des manuels, appren- pris courage, et tous ap=
de la semaine, Par petits dront plus facilement grâce procheront leurs élèves a=
groupes de deux à quatre, à des saynètes, des {lus vec un regard neuf,
ils créent de toutes pièces trations, des chansons, des Après une semaine inten-
le matériel pédagogique qui diapositives ou des films sive de travail créatif, ils
leur semble en mesure d'al vidéo, sont épuisés mais contents;
der à surmonter ces pro- Des discussions et dutra- le matériel qu'ils ont élabo=
blèmes, Souvent prisonniers vail en groupes sortent des ré eux-mêmes sera, de toute
des livres à leur arrivée, ‘trousses’! qui sont le pre- évidence, plus productif que
tous s’émancipent peu à peu mier résultat concret, Le n'importe quelle méthode
en jetant leurs idées surle dernier jour, chaque grou= parachute d'un ministère
papier, Le stage leur pere pe présente en assemblée ou d’un institut pédagogique,
met de profiter des serv générale la trousse qu'il a parce qu'il répond à des
ces de deux dessinateurs, réalisée, Chaque participant nécessités qu'ils connais=
d'un musicien, un metteur repartir vers sa classe a= sent, Leur pratique de l'en«
en scène de théâtre et deux vec neuf trousses pédagogie Selgnement s'en trouvera
Le travail en petit groupe: détendu et productif. dactylos, Les moyens sont ques et un nouvel enthou= considérablement a mé110=
là; il leur reste à en faire Slasme, Les professeurs qui rée,

DE ST-BONIFACE À GRAVELBOURS : Réservez-vous une journée en
BONNE CHANCE AU PÈRE GERVAIS! PLEIN AIR chez

A l'annonce du prochain Sal, lut une adresse pour Celui-ci nous vient de la

départ du Père Albert Ger= lui souhaiter u1 fructueux Paroisse du Précleux-Sang LEO'S SALES & SERVICE LTD.

vais, pour le Collège Ma= apostolat auprès des élèves, où 11 était Vicaire depuis 3
, \ s n cteurs pour la région d'
thieu de Gravelbourg où il I annonça qu'une machine ans, Au nom de la paroisse Centre de tracteurs pour la région d'entre les lacs

situé sur la route 323, entre les grands-routes
nos 6 et 7
Au service des fermiers du Manitoba
depuis plus de 33 ans

résumera l'enselgnement, à écrire, don des parois- de Ste-Rose, le Père God=

les employés de l'Hôpital siens, le devancerait à Gra= bout lui souhaita la plus

ont tenu à faire un souper Velbourg, cordiale bienvenue et l’as=

champêtre en son honneur, Le Père L. Godbout, curé, sura de l'appui de tous dans
Après le souper, Soeur exprima son profond re- son ministère sacerdotal,

Laurence, s.g.m,, joua quel= gret de voir partir sonas- Les Dames de la Ligue

ques morceaux choisis d'ace Sistant qui se dévoue Sans servirent un succulent goï=

cordéon, très goûtés del'as- Compter dans les paroisses ter pour clore la soirée.

semblée, Sr Damphousse,au de Ste-Rose, Cchre River

nom de l'administration, re et Makinak, Il mentionna

mercia le Père Gervais pour aussi que les belles fleurs

son inlassable dévouement viva resteront un tangi=

comme chapelain durant les ble souvenir du passage dû NORWOOD

trols années écoulées, Elle Père Gervais à Sainte-Rose,
signala sa bienveillance et Le Père Curé présenta JEWELLERS
compréhension envers les le Père Benoit qui, de la

À £ 320, avenue Teché
atients aussi bie! leurs part du Père Lacerte re
patients aussibienqu'âleurs part du e te, fais

Tél. : 247-2790

parents, remercia le Père Gervais
A son tour Madame Kay du généreux service rendu À di
Archambault lu présentade à la Paroisse de Ste-Rose= RENE Pièces et
la part du personnel de l'Hô- de-Lima dù Carallen Natlorel EKUB TR Service
piiabrune mallette etpronte Réparations de montres RS
de l'occasion pour le re- Le Père Gervais en mots horloges at bijoux Kubota fils 1he tractor gap)
mercier de son affabilié choisis remercia les gens notre spécialité
dans ses visites journaliè= qe Ste-Rose pour leur co=
res et de sa promptitude à ÉTEnn au qu'après BONNE ALLOCATION
répondre aux appels de jour 26 ans avec les jeunes, 11 D'ECHANGE
où de nuit, trouva bon de se faire de FINANCEMENT
Pour finir le Père A, Ger- nouveaux amis parmi les DISPONIBLE

vais dit un cordial merci à anciens et les familles qu’il G
tous et promit de revenir à yisita souvent, auoron Jurs TRACTEURS USAGES

la première occasion, Pour nous consoler, {1 dit Nous louons - louons à ball

Lundi soir, le € août, une qu'il comalssait parfaite= | Réparations et rénovations au
autre réception eut lieu au ment la route de Gravel= prix de gros

gymnase de l’Fcole élémen- bourg à Ste-Rose et qu’il ( 1
taire où les paroissiens se reviendrait, Waiter GAWRON, gérant S ALES & SER VICE ik
firent un devoir de venirsa= A ce moment, le Père Cu= Bureau : 943-5062 D

luer le bon Père avant 50n ré présenta le nouveau Vie Résidence : 774-3701 Argyle, Manitoba - ROC OBQ

départ du lendemain, caire dans la personne du

M, Josepi Bouchard, Père Zéphirin Magnan, ma À aa nee Dog 467-2031 467-8611

membre du Conseil parois= tif de Ste-Anne, Manitoba,

LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 / 3

RERRPRME DIT ORIQL EEE TE
Le bon berger est un créateur

Il ne s'agit pas de revenir et de proclamer
qu'il y a eu des changements dans notre vie.
Plutôt ces changements devraient se révéler
dans notre façon de vivre. — C'est la simple et
humble continuité que chacun des quelque 600
Participants peut apporter à la retraite Jean Va-
nier, qui se terminait le 10 août dernier à Gimli.

Après une Semaine de vie spirituelle intense,
après une semaine de cette vie communautaire
riche en nourriture pour notre ême, il y a un
certain danger de revenir, non en marchant les
deux pieds sur terre, mais comme suspendu à
une auréole imaginaire, La transfiguration, l'ou-
verture de notre être, s'opère aisément... dans
un lieu délimité tel le parc industriel de Gimili
dans un groupe de prière, aussi limité à dix per-
sonnes, et dyrant un temps déterminé — 5
jours. Mais les réalités de notre monde — pau-
vreté, violence, rejets — sont des réalités exi-
geantes qui font appel à plus qu'un sursaut
émotionnel d'une brève durée, né d'un bref
séjour dans cet autre monde d'une véritable
vie communautaire, Face à cette dure réalité,
la tentation alors — et cela non seulement chez
les participants à la retraite — est de dissiper,
comme étant utopique ou non-réel, ce genre
de vie communautaire, de prétendre que c'est
une évasion de la réalité.

Pourtant... cette semaine à Gimli fut bien
réelle. et des communautés telles l'Arche sont
très réelles. Ce sont deux réalités, que ce mon-
de de vie communautaire et de prière intense,
et ce monde de divisions où dix hommes qui
doivent vivre ensemble s'empressent de cons-

truire un hôtel.
Jean Vanier parle de l'importance de cette

vie communautaire — non pas une fuite de la
réalité — mais comme étant un mode de vie
qui s'impose, une réalité auquelle nous devons
aspirer. Une communauté de paix et d'amour
n'est certes pas facile, car il faut apprendre à
connaître les autres pour les aimer, ne pas les
juger mais respecter leur rythme d'évolution
et d'épanouissement, Aimer comme le berger
qui connaît le nom de chacune de ses brebis,
c'est un passage de l'égoisme à l'amour, c'est
connaître assez ses brebis pour savoir quels
sont les mots qui blessent et ceux qui guéris
sent. Nous sommes tous appelés à être berger,
à aimer œux que l'on rejette si facilement :
et ceci n'est pas possible sans l'Esprit qui tra-
vaille en nous, Les brebis savent quand le ber-
ger ne vit pas ou ne croit pas ce qu'il enseigne.

Aimer du coeur et avec l'aide de l'Esprit qui
nous aide à discerner les véritables besoins, sa-
voir écouter pour connaître ces besoins, c'est
le rôle du bon berger qui se voit ainsi lancé
dans un monde d'insécurité: il doit lui-même
être libéré des chaînes du matérialisme égois-
te pour que les brebis reconnaissent sa sincé-
rité; il doit être un libérateur et un guérisseur
TOUJOURS disponible (c'est souvent quand
on ne veut pas être “dérangé” que frappera à
notre porte celui qui a besoin d nous}. L'insé-
curité est de ne pas savoir sur quels chemins
l'amour et les besoins des autres nous condui-
ront.

Que tombent les barrières d'égoisme, les
murs de peur par dessus lesquels l'on jette té.
léviseurs qui ne fonctionnent plus, souliers usa-
gés et troués, tous les biens matériels rejetés
qu'on offre aux personnes blessées qui sont

“TWO PEOPLE"

ainsi rejetées. On à peur de regarder, de tou-
cher, d'aimer celui qui a besoin de notre amour,
qui a besoin de se sentir voulu, d'être une per-
sonne humaine.

Celui qui ne rejette pas, qui aime véritable-
ment avec l'aide de l'Esprit, verra naître en lui
le don mystérieux de créateur — de savoir in-
venter les moyens de guérir, de transmettre l'a-
mour, d'appeler à suivre. Les parents débor-
dant d'amour pour leur petit enfant ne savent-
ils pas inventer des moyens pour rendre heu-
reux cet enfant, créer des situations où ils peu-
vent partager de leur amour?

Que cette peur devant une personne blessée,
menaçante à notre sécurité, cède place à cet a-
mour non-limité qui fera de nous des créateurs
de ponts dans un monde divisé, des instruments
de paix.

Dire de Jean Vanier que c'est un homme for.
midable, de le placer sur un piédestal, c'est ris-
quer de manquer et de faire manquer aux au-
tres l'essentiel du rôle de l'humble berger. Jean
Vanier est bon berger parce qu'il aime sincère-
ment chacune de ses brebis. Mais il est aussi
pauvre et faible, un simple instrument de paix
dont la puissance est celle de l'Esprit qui tra-
vaille en lui, Complimenter Jean Vanier, com-
me certains l'on fait, en disant qu'il est ‘’coura-
geux et bien brave de travailler avec des person-
nes handicapées”, c'est insulter ses frères et
soeurs avec qui il vit. En le situant sur un pié-
destal, c'est de notre part un refus d'admettre
que nous aussi nous sommes appelés à laisser
travailler en nous l'Esprit, que nous sommes
appelés à devenir des instruments de paix dans
un monde divisé.

Hubert Pantel

Ah, qu'on aurait pu être heureux...

Voulez-vous faire un best-seller, ou visez-vous
à battre le record des entrées dans les salles de
cinéma? Pour peu que vous ayez un minimum
de talent démagogique (vous pouvez vous ës-
sayer dans la publicité), c'est relativement sim-
ple depuis que l'inénarrable “Love Story" nous
a donné la recette: Commencez par étudier les
journaux tabloïds britanniques qui ont une ex-
périence légendaire en la matière; là se dessi-
nent les lois du succès et des gros tirages. Tout
d'abord, les thèmes qui font vendre. Il n'y a pas
de secret, ce sont les mêmes qu'ici ou en Pata-
gonie: Le sexe, la violence, les conflits de tou-
tes sortes, la médecine et les animaux se dispu-
tent les faveurs de Monsieur spectateur moyen.
C'est un registre qui n'est limité qu'en appa-
rence; plus facilement que de celui d'un orgue,
vous apprendrez rapidement à en extraire des
variantes infinies, au point de défier même les
lois de l'analyse combinatoire chère aux mathé-
maticiens.

Fort de ces leçons, perfectionnez-vous en li-
sant et relisant la bleuette d'Erich Ségal, Vous
comprenarez alors que le thème le plus éternel,
celui d'Eros et la Mort, peut être exploité au-
trement que de front. Déguisez Eros, moralisez.
Rappelez-vous les mésaventures de Bertulocci
et du “Dernier Tango à Paris", ne mettez pas
trop les points sur les “i”, n'allez pas jusqu'à
mélanger les linceuls et les draps.

Faites donc s'aimer deux êtres jeunes de tel-
le façon qu'on sente, dès le début, tout ce que
la situation peut avoir d'exceptionnel. Par ex-
emple, prenez un déserteur de l'armée améri-
caine et une cover-girl célèbre. Surtout, ne
commettez pas l'erreur de leur faire contredire
leurs mythes respectifs. Si le déserteur doit
donner ses raisons, celles-ci doivent être com-
préhensibles. Péchez dans les horreurs CON-

4 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

NUES du Viet-Nam, n'allez surtout pas donner
mauvaise conscience au spectateur en suppo-
sant que Mi-Lay a été autre chose qu'une bavu-
re, un accident de parcours regrettable, Au be-
soin, abordez le sujet de la façon la plus super-
ficielle qui soit, sur le mode connu: “Ah, que
la guerre est une chose cruelle”. N'allez pas sur-
tout laisser entendre que la décision de déser-
ter peut être prise en toute connaissance de
cause. Votre déserteur lui-même ne doit pas
être ferme; faites-le vaciller un peu au besoin,
par exemple en lui faisant accepter les risques
de son retour dans son pays avec la perspective
d'une condamnation et de longues années de
prison. Ainsi, les choses seront plus claires :
s'il envisage de payer pour sa “faute”, c'est
qu'il la reconnait. Ouf! En apprenant qu'il
était passé par Moscou, votre spectateur à cru
un moment voir du rouge dans votre scénario,

Quant à la belle, ne lui faites pas cadeau de
sa beauté émouvante. Mais avec une cover-girl,
vous ne courrez pas trop de risques. L'attrait
érotique de la bonne fée est licite, puisqu'il fait
vendre des robes et des cosmétiques.

Bon, les présentations sont faites, passons aux
actes. Mais surtout, laissez entrevoir le châti-
ment præhain, par le biais de mille détails aptes
à marquer le fossé qui sépare le rêve de la réali-
té. Et quand on aurait pu croire le destin vain-
cu, la communication établie malgré tout, quand
le ciel semble s'éclairer, faites revenir le destin
au galop. N'hésitez pas à le chausser de gros sa
bots. Plus c'est gros, mieux ça passe. Goebels
n'hésitait pas à l'affirmer et, à sa manière, il s’y
connaissait, hélas, en matière de psychologie
des masses...

Au fait, je devais vous parler de “Two People”,
qui passe en ce moment au Park. Ah ben ça a-
lors, c'est déjà fait! C'est agréable de travailler
sans s'en rendre compte!

Joël Delafond

Membre de la M.MW.N.A. et des Hebdos du Canada

LA LIBERTE

Desservant 13,000 foyers au Manitoba français

Journal Hebdomadaire publié le mercredi
par Presse Ouest Limitée,

Gérard GAGNON
Directeur Protg
Hubert PANTEL Di
Rédacteur
Marcel GAUTHIER
Conseiller Publicitaire

OBJECTIF DE LA LIBERTÉ

la dignité do la

MANDAT DE LA LIBERTÉ

Faire du reportage honnête
et objectif de l'actualité

manitobl

Toute correspondance (rédaction ou annonces) doit être
adresste à : La Liberté, C.P. 96, StBoniface, Man. (tél
247-4823).

Abonnement annuel Canada : $7.50
Etats-Unis : $8.50
Etranger : $9.50

Les abonnements partent du premier numéro du mois qui
suit ls réception de l'abonnement

Imprimé par Reliance Presse Ltd,
Transcona, Manitoba

Courrier de deuxième classe — Enregistrement no 9477

S'éduquer, pour l'enfant, Les cheminements diffé Activités d'éveil aux réa
c'est se développer de façon rents des enfants et leur lités scientifique
équilibrée en intégrant pro- maturation plus ou moins ra thémaliques
gressivement, à son propre pide, combinés avec le pro
rythme et selon son tempé- grès continu, expliquent ces sciences de la nature
rament et ses aptitudes, des différences mathématiques
expériences diverses: dé
découverte, création, socia- SELON QUEL Activités d'exprossion et
lisation CLASSEMENT? de communication

os et ma

Faciliter cette tâche, pour L'élémentaire nouveau ne langue maternelle et
l'école, c'est favoriser chez comporte plus d'étapes fixes langue seconde

l'enfant le développement et sanctionnées chacune par un arts olastiau

la mañrise du plus grand examen de passage expression musical
nombre du moyens d'expres: expression dramatique
sion: personnalisation, et de Dans chaque à

communication: socialisa- but de l'année aire vités de mouvementet
tion; le préparer à l'école élèves sont classés selon d'expre corporelle
secondaire. L'éducation à leur âge. Ils sont ens

l'école élémentaire est for- répartis en groupe exercices psychomo
mation plus qu'information: … vail selon des critères d'in teurs

elle porte sur les techniques térôts, do rendement, d'ap danse et rythmique

(ant etai de letantol cn ie onu l'an rar à Lee Ne tous: assez pas embeter

ta RTE NS ets par l'idée que le Pont Provencher

te plus do coupures ar La formation des groupes eréuton deg | Sera encore fermé quand viendra le temps
Se Bas de ones cn fente Dadelon lé. CALENDRIER de faire vos achats pour le retour à l'école.
une évaluation souple etglo- semble plus étendu de cri L'année scolaire compte

bale, le respect des carac tères d'ordre psychologique 200 jours, dont au moins

tériliques maividuelles ete médical. ces groupes s'in- 180 servent aux achivités de Vous trouverez le tout chez

de l'originalité des êtres. tégrent à la vio de l'école formation, les autres étant à
en participant aux activités consacrés à la planification fn
POUR QUELS ENFANTS? collectives organisées pour et à l'évaluation du travail Christie, 135, boul. Provencher.
des groupes plus larges par. le personnel, ainsi qu'à
Pour tous les enfants de des rencontres avec les pa

six ans (au ler octobre) PROGRAMME rents.
à 13 ans (maximum)

A l'élémentaire, les dix Elle commence le mer

D CAHIERS RAÉS ne Ut min 4/01

blies par chaque commission yens intégrés activités en proportions var
scolaire d'apprentissage et de for

ane | CAHIERS SCIENCES nés. 79e Mainteran 476

Sen EL LT DD CRAYONS EAGLE ra. 3/2 Want J/206

— te de pe 7 CHRTABLES nés. $400 Wanterat Ÿ2.99

Marielle Comte, étaient vê- prépara ce repas. M, An La danse qui suivit ras=

tues de longues robes jau- toine Gaborieau, oncle de sembla environ deux cent

nes, Léo, le frère du marlé, la marlée, présenta le tonst cinquante personnes, Ce fut

ainsi que Marcel Danis, a= à Michelle, Le maître de une soirée très agréable où .
gissalent comme garçons cérémonies, Paul Cénérinl, tout le monde s’est bien Rabais de
d'honneur, nous fit l'éloge de la ma= amusé,

Aprés la cérémonie, il y riée, tandis que M, Gabo-
eut un banquet à la salle rieau nous fit celui du ma- mg à 0,
parolssiale pour quelque rlé, Ce fut ensuite le tour d 40%
cent vingt-cinq personnes à Marcel de nous adresser,

C'est avec goît et délica- avec émotion, quelques bon

tsse que ie France Bot 8 paroles. me sur beaucoup d'autres articles pour écoliers

Reliable Oflice Equipment Saint Jude, ètre glorieux,
& Supply Ltd. At Lo cause que vous ête

blié par plusieurs, mais l'E

621, ch, SteMarie, St Via Vous trouverez aussi chez Christie

UN SEUL DÉPÔT non des cartes en francais et en anglais
SA OLU ER NES prige qui vous et pour toute occasion, ainsi que

accordé d'apporter visiblement
et promptement le secours né:

SERVICE d'imprimerie, enUre dans ie cup HN e des boucles, des chandelles, du ruban etc.

00 x poit,
CRE AEREE Vanez à mon aide 4ans ce
réparation grand besoin afin que Ja reçoi

Ve les consolations et secours

Tél: 233-179 du ciel dans toutes mes nécos
SABQURIN Tél: 233-1796 aités, tribulations ot souffran

Re PAND ARTISTES ET ÉTUDIANTS

Jo vous promets, & saint

nn el Stock de produits d'art Talens
ON | STE le plus complet au Manitoba.

pour encourager votre divo

PRIÈRE À SAINT JUDE

Saint aude, priez pour nous
sie LES invoquent- et vour hongrent. Procurez-vous donc
7232

Amen

To RE Ce) ce qui vous est nécessaire

grèce obtenue et pour deman

NES MA TE) pour l’année qui s’en vient.

Populaire dans la viite

L A LIBERTE, r mere: EE 22 août 1975 /5

Sinipuies
au fond des choses

On n'a pas le droit de se moquer de la $
vieillesse, on n'a pas le droit non plus de #
penser ‘que cette vieillesse n’est ‘‘bonne”
que pour les autres. On ne doit pas rester
indifférent face à cette étape de la vie.
“Car demain, je serai ce vieillard d’aujour-
d'hui”

Vieillir est une exception, une chance,
un hasard inattendu. Car dans
sous-développés, la moyenne d'âge ne dé-
passe pas quarante ans. Alors nous pou-
vons nous compter chanceux d’avoir la
possibilité de vieillir!!!

‘: Certains considèrent la vieillesse com-
“me “l’autre côté de la pente”. Ce sont
ceux-là qui essaient de camoufler leur
vieillesse par des moyens artificiels; mais
ce masque ne dure pas indéfiniment.

En fait, la vieillesse, n'est pas qu'un
déclin, elle est le couronnement de toute
une vie remplie de louables efforts. Même
si le corps vieillit, que les tissus se dégra-
dent et que les artères se durcissent, le
coeur, lui, reste le même et c’est le monde
qui évolue. C’est pour cette raison que les
jeunes considèrent les plus âgés comme
des gens “pas de leur époque”, des “vieux-
. jeux”.

Le vieillard est un blessé perpétuel
dont nous devons nous préoccuper de son
vivant et non pas en avoir pitié une fois
que la mort l’a emporté. Ce serait un geste
à la fois humain et chrétien que de prêter
main forte à ces vieillards qui ont telle-
ment besoin de compréhension.

Naturellement, nous pourrions con-
sidérer la vieillesse comme un âge de mi-
Sère à cause de la pauvreté, la paralysie,
Ja surdité, l'inactivité, la solitude dans la
vie et dans la mort. Mais chaque âge ne
! comporte-t-il pas ses désagréments?

Une personne qui a la chance d’
ter ces malheureux. obstacles en attei-
gnant son grand âge, a comme l'enfant,
quelque chose d’uuique, son sourire!

… Un sourire chaud, tendre, libéré! Pour-
quoi donc? Parce que la vieillesse libère
l'homme de ses soucis, du risque, de la
compétition, de l'atmosphère de course
.qui caractérise si bien notre époque. Main-
tenant tout est calme, serein en atten-
dant cette grande protectrice qu'est la
mort...

6 / LA LIBERTE, mercredi 22 aoû |

SA LADEA I EL, mercredi 22 août 1973 / 7

Mine Armand Dita

A l'Hôpital Général de de Powerview; quatre
Winnipeg le samedi 11 août, soeurs, Mme Donald Brown
est décédé, après une lon- (Eva) d'Ericksdale, Mme
gue maladie, Arthur Wilcott, William Lamoureux (Edna)
fils de Mme Fred Carrière de Powerview, Mme Russel
et de feu Elle Wilcott, 1) Bowman (Marie) de Saint-
était âgé de 47 ans, Les Georges et Mme Ephrem
prières furent récitées dans Vincent (Aimée) de Power=
l'église de Notre-Dame-du= view, Le Salon Funéraire
Laus le lundi 13 août et le Russell de Beauséjour était
service füt chanté à 3 heu= - en Charge des arrangements,
res pm, le même jour, M.
l'abbé Eugène Hébert, curé,
ofticiait, M, Wilcott fut in=
humé àSt-Georges, Les por
teurs étaient MM, Arthur
Vincent, Gérard Bowinan,
Paul et Ajbert Lamoureux,
Richard et Craig Kemball,
neveux du défunt,

Né à Cantal, Sask,, Ar
thur vint vers l’âge de 8 ans
à St-Georges où il fréquenta
les écoles Allard etChèvre=
lis, Travaillant presque
toujours dans les ‘camps’,
1 voyagea beaucoup pour re=
venir chez sa mère ces der=
nières années, Outre sa mê=
re, il laisse dans le deuil
quatre frères, Willie de
Great-Falls, Paul de Sault=
Ste-Marie, Fred et Victor

LORETTE

Les membres de la Li=
gue des Femmes Catholiques
ont eu leur pique-nique an=
nuel le mercredi 15 août,
dans la cour du Foyer Notre=
Dame de Lorett:, Ce pique=
nique étaitorganisé par Mme
Madeleine Cournoyer et son
comité, Le tout débuta par
une messe en l'église pa=
roissiale en l'honneur de la
sainte Vierge, patronne de
la Ligue, Ensuite, tous se
rendirent sur le terrain du
Foyer pour déguster un suc=
culent repas, préparé par
M, et Mme Edouard Désor=
cv, propriétaires du nouveau
restaurant C'était en mê-
me temps un rendez-vous
pour égayer les personnes
âgées résidant au Foye
M. le curé Prescott était
de la fête, ainsi que Sr Rose
Cournoyer,

Pendant le repas, d’autres
religieuses et des connais-
sances des membres sont
venues nous saluer et jaser
avec nous quelque tem
Srs Lucienne Grégoire, Adè=
le Mousseau, Perrin et Ca-
therine Marcoux, Elles ont

M. et Mme Joseph Wilcott
et leurs quatre enfants de
la Californie ont visité pen
dant deux semaines la mère
et les frères de M, Wilcott
et les frères et sœur de
Mme Wilcott,

M. et Mme Gordon Smith
et leur jeune bébé visitatent
leurs parents, M, et Mme
Clarence Smith et M, et Mme
Hector Dupont,

M, et Mme Arthur Hébert
d'Edmonton faisaient une
courte visite- surprise au
frère et à la seour de M,
Hébert, M, le Curé et Mme
Ovide Lambert,

Mie À, Thorrie

contribué à notre fête et ce
fut très agréable pour nous
de les rencontrer,

Suivirent des jeux aux
dards, et les prix furent ga=
gnés par Lucie Gagnon et An=
nie Marcoux, Un prix de pré=
sence fut gagné par Mme Dé-
Silets,

On prolongea la sotrée en
allant jouer aux cartes au
Foyer, Mile Colette Du
bois nous a divertis par ses
chansons (elle s’accompa-
gnait à la guitare), Comme
vous le voyez, jeunes et vieux
se sont bien divertis ensem
ble,

Le tout se termina par un
goûter, Chacun rentrait ene
suite chez-soi, avec un bon
souvenir de la journée et de
ce que la Ligue fait pour
autrui, Merci aux organisa=
teurs, et à la prochaine

En visite chez M, et Mme
Raynald Tétreauit: un frère
Arthur Marcoux, et une
soeur Monique Grossman
(ée Marcoux), Depuis la
mort de son épouse, Arthur

suite à la page 9

M. et Mme Ermilien Le=
gault et leur fille Marie
Anne ont fait un voyage de
deux semaines, en auto, à
Montréal, P,Q, Ils ont eu
d'agréables moments de va=
cances dans l'Est,
che, le 5 août, Ils sont allés
en pique-nique à l'Ile Sainte
Hélène avec Mme Yvonne
Roy et leurs neveu et nièce,
M, et Mme Paul Fortin, de
Lachine, P.Q Le mini-rall
leur a donné une vue d’en-
semble de Terre des Hom=
mes, À St-Thomas de loliot=
te ils se sont aperçus qu'on
ne chôme pas,

De retour à Montréal, ils
ont ‘'étrenné” le métro: un
service public qui a coûté

M. Armand Guunette

POWERVIEN ÉLIE

beaucoup d'argent, ‘Les
wagons défilent à toute vi=
tesse, Chaque station diffère
des autres, Les wagons du
métro - bleus, éclairage
parfait — roulent sur rou
caoutchoutées, ce qui élimi=
ne presque totalement brult
et vibration” disent-ils, À
1'Oratoire St-Joséph, is ont
assisté à la messe et à la
bénédiction des malades,

ls sont revenus enchan=
tés de leur voyage et ont
même rencontré des anciens
d’Elle, N'est-ce pas que ça
fait chaud au coeur de re=
voir des anciennes connais=
sances parties de notre pa
roisse depuis plusieurs
années?

6832400

ST-LAZARE

Nous prions les parents
et les enfants de prendre
nole que la rentrée des clas=
ses aura lieu le 5 septem-
bre à 9 heures du matin,
n est donc temps de pen-
ser aux préparatifs,

Le Père Comeault, Soeur
Hugette Houle, et M, Ko»
bert Selby, sont revenus de
Gimli, enchantés de leur ex-
périence, Ces derniers s'é
taient rendus à cet endroit
pour prenére part à la re=
traite que dirigeait M, Jean
Vanier, ‘C'est un homme
formidable”, de dire ces
trois personnes, Après avoir
entendu leurs commentaires
sur ce qui s’était passé pen=
dant ces quelques jours et
surtout sur ce grand hom=
me, nous osons croire que
Si chacun d'entre nous a=
vions un petit peu de Jean
Vanier en nous, ce serait
un monde meilleur, un mon=
de où régnerait l'amour et
la paix,

Nous apprenions cette se=
maine que les architectes
sont à préparer les plans
pour le foyer des vieillards,
et on s'attend à ce qu'ils
soient complétés bientôt,
Les travaux de construction
devraient commencer au
mois d'octobre,

Nous tenons à féliciter M,
Gagnon pour son éditorial de
la semaine dernière, C'est

malheureux que nous n’ayons
pas pris part à Folklorama,
C'eut été une bonne occasion
de faire preuve de notre cul=
ture, ce qui aurait aussi ac=
centué le besoin d'un Cen-
tre culturel francophone,
C'est typique du Canayen
français, bon avec la gueu-
le, mais quand {1 s’agit de
faire ses preuves, c'est une
autre paire de manches, D
est difficile à concevoir que
la SFM ou le Centre culturel
n'aient pas été en mesure de
désigner une personne pour
s'en occuper,

Cette semaine nous avions
l'heureuse visite de Denis et
Rachelle Puirier, ainsi que
Brigitte, Mme Poirier, née
Courchène, est une ancien=
ne institutrice à l’école élé=
mentaire, Ds profitérent de
leur passage pour visiter la
parenté et leurs nombreux
amis, Us se sont ensuite
rendus à Winnipeg, avant de
retourner à Duck Lake,
Saskatchewan, pour l'ouver=
ture des classes,

St-Lazare ne sera pas re=
présenté au tournoi de golf
annuel, mais nous voulons
tout de même offrir nos
meilleurs voeux de succès
aux organisteurs, etune bone
ne journée aux participants,
Peut-être que l'an prochain
nous serons en mesure de
nous y rendre,

Mme Allen St-Ong 292.2080

AUBIGNY

Le Conseil d'Etat du Mas
nitoba des Chevaliers de Co=
lomb_ vous demande de ré
server votre journée du 26
août et de vous rendre À
Ste-Agathe, au terrain de
M. Camille Courcelles où
il y aura de 12 à 1 équipes
de balle, Le Conseil Pro

vencher sera hôte à cette
occasion, Le Conseil Goulet
s'occupera d'organiser le
jeu de balle tandis que les
conseils de Windsor Park
et Winnipeg sud s'occupe
ront des jeux divers, Le prix
d'entrée est de 50e pour les
adultes et libre pour les en-
fants. Bienvenue à tous,

Mmo Léonoig Chartier

STE-AGATHE

C'est à Ste-Agathe, le 26
août, qu'aura ljeu au pare
chez Camille Courcelles le
tournoi de balle du Conseil
d'Etat des Chevaliers de Com
1omb du Manitoba, Le Con=
sell Provencher sera l'hôte
de tous les invités des Che=
vallers de Colomb et s'oc=
cupera de la barrière et

NOTRE-DAME

kiosque à café, Le Conseil
Goulet dirigera les équipes
de balle et les jeux divers,
Le Conseil Windsor Park et
Winnipeg Sud organisera les
Jeux pour les femmes et les
enfants, L'entrée sera de
50e pour adultes et les en-
fants seront admis gratui=
tement, Bienvenue à tous!

entrée aux bras de ses pa-
rents, Elle était suivie des
deux petites bouquetières,
ses deux nlèces, Lynne et
Yvette, Celles-ci portaient
de petites robes blanches,
faites du même style que
celle de la mariée, Entrait
ensuite le marié, accompa=
gné de ses parents, Au dé=
but de la cérémonie, les
futurs époux se retournè=
rent vers l'assemblée et in=
vitérent les gens à partici-
per et à prier avec eux,
La mariée était élégante
dans sa jolie robe avec 1on=
gue traîne et tenant un bou-
quet de superbes roses rou=
ges, Ses demoiseles d'hon-
neur, sa sœur Lorette et

suite à la page 5

Le samedi 23 juillet, à
4 heures de l'après-midi,
eut lieu en l'église de No=
tre-Dame-de-Lourdes, 1e
marlage de Michelle Céné=
rini et Marcel Gosselin, se
lon le nouveau rite, Cette
messe fut célébrée par M,
l'abbé Marcel Toupin,

Le but du nouveau rite
est de redonner de 1’Impor=
tance à la cérémonie du
mariage, Après la bénédic=
tion des flancés à l'entrée
de l'église, les servants de
messe et le prêtre s'avan-
cérent, suivis des garçons
et demoiselles d'honneur,
La mariée fit ensuite son

ELU NNNNNnennnnnnnnneeenmnnmenmennns

Le Dr MJ. AIMÉ
CHIROPRATICIEN

désire annoncer l'ouverture de son bureau
au 281, rue Taché

= Tel.: 283-4959
EL

QU

: Le Collège universitaire de Saint-Boniface

S

rappelle que la date limite pour les inscriptions aux cours reguliers
de l'automne est le lundi 10 septembre.

Evitez l'affluence des derniers jours, cette année, et venez vous inscrire des maintenant.

On le fait en personne ou par la poste au: Secrétariat Général

200, avenue de la Cathédrale
Téléphone: 247-8885

du Collège universitaire de Saint-Boniface où l'on offre tous les cours necessaires
à l'obtention du B.A., du B.Sc. ou du diplome en Education.

LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 /

PROPOS de saisor..

De la dinde...en fondue! vous connaissez?

Originaire. du continent américain long-
temps connu sous le nom de Grandes In-
des ou Indes occidentales, la dinde a tout
d'abord porté le nom de ‘'poule d'Inde'’
Même à cette époque, elle était connue
depuis longtemps! Dés l'an 1000, les In
diens d'Amérique la chassaiont principa:
lement pour ses plumes. Les premières
plumes dervaient à la construction de flè
ches et celles de la queue comme décor a.
tion à leur couffure

De nos jours, la ‘'poule d'Inde" se vend
fraîche ou congelée, crue ou cuite, entière
ou en. morceaux, et même sous forme de
roulés! De plus, on la classe selon la qua
lité. En effet les dindes entières se ven
dent par catégories, La marque de caté
gorie est indiquée sur la poitrine de la vo
laille soit par une attache métallique, ou
une étiquette insérée dans le sac, soit 1m
primée ou lithographiée sur le sac. Les
dindes classée Canada catégorie À sont ke
plus souvent disponibles, Seuls la dinde ou
les produits de la dinde (pâté congelé
diner congelé, soupe, etc.}. parfaitement
sains et provenant d'établissements ins
pectés par les vétérinaires du gouverne
ment fédéral peuvent porter la mention
“Canada Approved ou ‘Canada’

La ‘poule d'inde” contribue à régaler
de nombreux gourmets non seulement les
jours de fêtes mais en tout temps de l'an.
née! La dinde se prête à de nombreuses
préparations susceptibles de plaire à tous
les goûts. Inutile de suivre la tradition, la
dinde aussi se prête à la nouvelle mode
à la mode des fondues!

Enrobée de pâte et dorée dans un caque:
lon, la dinde se transforme en bouchées
délicieuses. Pour réussir cette fondue bien
spéciale, selon les conseillères en alimen
tation du Ministère de l'Agriculture du Ca
nada, il suffit de préparer une pâte à
frire, des cubes de dinde cuite et de sa
voureuses sauces. Chacun des convives est
responsable de la cuisson il pique les cu
bes de dinde sur une fourchette à fondue
les trempe dans la pâte, les fait frire
jusqu'à ce que la pâte gonfle puis les
trempe dans une sauce de son choix!
N'est-ce pas là une aventure gastronomi-

Fuir ou

La vie est faite de déci
sions, de choix. Du matin au
soir, nous nous trouvons face
à des centaines de choix, que
ce soit pour décider le menu
du midi, acheter une robe ou
décider de notre avenir.

I y a une période dans a
vie où les choix nous semblent
plus difficiles à faire parce que
plus riches en conséquences
pour l'avenir, c'est entre 15
et 20 ans: choix d'un travail,
d'une carrière, d'un avenir

I y a aussi des décisions
encore plus délicates: celles
où entre en jeu le côté émotif,
humain et sensible de la per-
sonne. Décider d: couper avec
des personnes aimées parce
que l'attachement devient
trop fort et empêche de gran-
dir vers un ‘plus être” “payer
Bien souvent, on remet à Monnaie de
demain, et c'est ainsi que les
semaines, les mois, et même
les années s'écoulent en perte
de temps. On metenjeunotre €
équilibre, notre santé, notre
avenir. Nos amis deviennent
durs, exigeants de notre part
et viennent à ne plus avoir
confiance en nous. Nous voilà
ébranlée, indécise, face à la
décision qu'il faut prendre, et

C'est payer

Mais

françaises
Larousse:
le Livre des

c'est toute tremblante que
l'on se trouve face à une réa
lité- que l'indécision et la
peur ont construit à notre
place, et ce sera
jour où on décidera de pren-
dre ‘le taureau par les cor-

Réalité difficile à accepter.
mais pour le bien de l'autre et
notre bien à nous, il faut con-
tinuer à grandir vers l'Amour
dans la rencontre de l'autre
dans l'oubli de soi et de ses
satisfactions personnelles,

“Payer en monnaie

quelqu'un en
une locution bien connue

gambardes et en grimaces,
h-dire se moquer de lui
au lieu de le payer.

son origine est
curieuse, comme le rapporte _J.
le Dictionraire des locutions

On la trouve dans

que amusante, économique et vraiment ailé-
chante?

FONDUE A LA DINDE

PATE

3/4 lasse de farine

1/4 tasse d'amidon de mais
1/2 c. à thé de sel

1°c. à thé de poudre à pâte
1/2 c. à thé de muscade

2 outs

1 tasse de lait ou

1/2 lasse de bière

Mélanger les ingrédients secs; y ajou

ter oeufs el liquide graduellement en agi
tant bien pour obtenir une pâte onctueuse
êt molle

FONDUE

1/4 tasse de beurre

2 tasse d'huile

4 tasses de dinde en cubes de 1/2 pouce

Chautler beurre et huile dans un caque
lon (plat à fondue) jusqu'à 2750F. Piquer
les cubes de dinde sur une fourchette à
fondue, tremper dans la pâte et cuire dans
le gras chaud jusqu'à ce que la pâte gon:
fie, environ 3 minutes. Tremper dans des
sauces de votre choix décrites plus loin

SAUCE AUX TOMATES

1 tasse de sauce chili

1 c. à table de raifort

1 c à table de sauce Worcestershire
2 c. à thé de moutarde préparée

1 c. à table de jus de citron

Mélanger tous les ingrédients et réfri
gérer. Quantité: environ 1 tasse

MAYONNAISE AU CARI

1/2 tasse de mayonnaise

1/4 tasse de crème acidifiée (crème sure
commerciale)

1 c. à thé de poudre de cari

Mélanger bien tous les ingrédients. Ré
frigérer. Quantité: environ 3/4 tasse

foncer

Faire l'effort véritable pour
un “Plus Etre”, pour le bon-
heur de l'autre et dans l'es.
pérance de découvrir un jour

insi jusqu'au l'Amour avec un grand ‘A

D'arriver à vivre une amitié
plus réelle, plus vraie et la
recherche d'un “Moi” moins
égoiste, plus ouvert aux au-
tres, el pour le bonheur des
autres, et le sien par la suite

Décidée.

de singe”

XIile siècle, qui nous üp-
prend que, selon un
réglement fait par Saint
Louis, les montreurs de
singes ou joculateurs qui
voulaient passer sur le Petit-
Pont, reliant l'ile Notre-
Dame au quartier Suint-
eques, avaient le privilège
de ne pas acquitter le
chez passage s'ils faisaient
gambader leurs singes
devant le péage."

singe”: voilà

Quelqu'un en

publié

mestiers du

Entreprise Générale d'Electricité

Fontaine & Compagnie

RON
DONNEZ DU SANG

8 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

165, boulevard Provencher, St-Boniface

Téléphone: 233-7425

Que donner en cadeau
pour le prochain bébé

voisins et parents bien inten-
tionnés semblent toujours savoir ‘ex
actement ce qu'il faut” lorsque vient le
temps de faire des achats pour le bébé at
tendu. Au lieu de “signer” votre budget,
essayez de mettre en pratique quelques
bons principes généraux.

L'Association des consommateurs du Ca-
nada vous conseille de considérer l'achat
d'articles d'occasion. Ce sont souvent de
forts bons achats car les bébés grandissent
souvent avant d'avoir pu user ce maté
riel; voyez, par exemple, du côté des lits
d'enfants et des landaus.

Un landau devra avoir un bon frein et
une suspension en bon état. Un lit devra
avoir des barreaux suffisamment serrés
pour que le bébé ne puisse y passer la tête
Les lits à roulettes sont peut-être faciles à
déplacer, mais l'enfant peut le faire lui
même en se balançant. Les nacelles rem
bourrées peuvent être une bonne solution.
Les côtés du lit devront avoir des crochets
que ne pourront ouvrir les enfants. N'uti-
lisez jamais de plastique pour recouvrir un
matelas car le bébé risque de s'étouffer
s'il le déplace. Les draps ajustés sont par-
faits. Ils sont faciles à faire dans les parties
en bon état des draps de lit à deux places
déjà anciens. Trois ou quatre draps sont
largement suffisants. Les taies d'oreiller
ont de bons draps pour les berceaux, Les
couvertures devront être légères et lava
bles à la machine, Les couvertures thermi-
ques sont probablement plus confortables
et faciles à laver et à sécher. Les châles
tricotés à la main sont doux, faciles à m
puler et peuvent être faits d’un fil synti
tique permettant le lavage à la machine.

Lorsque vous achetez des vêtements,
rappelez-vous que les barboteuses (en an
glais ‘’sleeper”) sont de loin l'article le plus
pratique pour un bébé. Elles sont conforta

bles, legères et douillettes sans etre trop
chaudes, et sont faciles à laver. Leur qua-
lité est importante car elles sont portées
en permanence. Le tissu devra en être
très épais et extensible, Elles ne devront
pas avoir de col car le cou des bébés est
très court et qu'un col est pour eux incon:
fortable.

Les pressions devront être rapprochées,
en particulier à la fourche, et descendre
jusqu'aux chevilles. Elles devront être
souples et non pas dures, et être fixées sur
une bande spéciale d'extra-fort et non pas
directement sur le tissu, car sans cela elles
se dégrafent facilement

Pour l'extérieur, un chandail équipé
d'un capuchon est plus pratique qu'un
chandail et un capuchon séparé, car cela
évite un vide autour du cou et le capuchon
reste en place

N'achetez pas une collection de cosméti
ques pour bébés. Les poudres peuvent s'ag
£lomérer dans les plis de la peau, et celles
à base de tale sont dangereuses si le bébé
les respire, Essayez la fécule de maïs, c'est
un excellent substitut. La vaséline protège
la peau aussi bien qu'une huile minérale,
et elle est moins chère

Il existe enfin un certain nombre de cho-
ses élémentaires qu'il sera bon de ras-
sembler avant la naissance: trois ou quatre
douzaines de couches; quatre à six barbo-
teuses; un berceau ou lit d'enfant; un ma:
telas; trois où quatre draps: trois couver:
tures; deux à six pièces piquées; dix bibe:
rons de 8 onces; quatre biberons de 4
onces; des tétines, une brosse à biberons
et un sac à couches.

Pour plus de détails, demandez à l'As-
sociation des consommateurs du Cana
le guide d'achat “Les besoins de bé
à 25 cents l'exemplaire.

Boulangerie Carrie

Angi
Des Meurons et Provancher

20 pains ou plus
pour 20 chacun

Gâteaux pour toute Fri
occasion

Pâtisseries assorties
247-2596

Hiressez-vous en français

PARK FLORISTS

412, av. Taché
en lace de l'Hôpital St-Bonitaca

Lucille et Yvonne Boulet, prop\

frais et confiseries

FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS
LIVRAISON dans toute la ville

Téléphone: 247-3891

Moins de cas de rougeole, mais attention! la sem
Bien que les cas de rou- levait à la fin du mois de Winnipeg, l'épidémie est VOUS INFPORME
geole recensés enjunsoient juillet à 1,280, L'an der maintenant notable surtout
moins nombreux qu'en juil= nier, à la même date, il dans les régions rurales, et

Jet (321 contre 472), la ma- n'était que de 40, c'est dans celles de Norman

ladie est encore fréquente En mai et juin, à la suite et Enstman qu'on a enre=
à travers la province, et on d’une campagne intensive gistré les cas les plus nome ot
peut s'attendre à ce que pour prévenir les parents breux au cours de juillet,

l'épidémie dureencore quel= des progrès de l'épidémie, Ce sont en majorité des en<
que temps, à déclaré René le nombre des vaccinations fants le 5 à 9 ans qui sont
E, Toupin, ministre de la s’est nettement nccru, Le atteints,

santé et des affaires socia- mouvement est cependant

les, retombé en juillet, sans dou= .
20,000 enfams environ te parce que les gens répu= | FOIS programmes
âgés de 1 à 12ans, ne sont gnent à se faire vacciner en
en un seul

pas encore vaccinés, Or, le période de vacances,
pour vous aider

nombre des cas connus 56 Circonscrite d'abord à
à perdre du poids
suite de page 7 enseigner l'anglais à Avion
et ses deux filles demeurent en France. pour de bon
Terrace, , avec leur
mère et grand-mère, Mme M, et Mme Donat Laval=
Alice Venne, Arthur a ef- lée sont allés visiter M, et

feu Le voyage en utomo= Mme Leïvre Que Laval- | LE P'OUTAMME nine
bile, Mme Philippe Gross= lée) à Chicoutimi, . iscouche, P.
man et ses deux enfants sont Weight Watchers 9 août 1973
venus en avion de Schaeffe r= . et Mme Paul Desma= = Chers organisateurs du Voyage-Echange,
ville, Québec; son mari doit rais ont assisté comme dé= à À à
RAD DE AH Ge NA chere de + Re Penn GE CPE D tonne PEN EL
du molsssnfln de viser pe Caisses à Oiava, En même : peu encombrées, les rulseaux charmants 1e sol riche et rouges.
rents et amis, temps, ls ont visité des a= 2 tre, des lignées de sapins séparent les petits champs aux verts multiples,
: mis, M, et Mme Guy Landry À donnent aux paysages qui se succèdent sur la route un aspect de pays de
M, et Mme Francis Gil- (de la gendarmerie royale, contes de fées, Et souvent, très souvent, le groupe d'heureux voyageurs
les, mariés en Belgique tout qui s'occupe des droguistes), om que nous sommes s'écrie: “Toutes ces heures heureuses que nous vivons
récemment, sont venusena= et ils se sont rendus à fr boot sont dues aux organisateurs dévoués de la S.F.M. Jamais nous ne pour
vion pour leur voyage deno= Montréal, Is ont aussi vie | uote motor Hotel rons assez les remercier du dévouement désintéressé dont ils ont fait
ces afin de faire connaissan- sité un oncle, Arthur Tru= | Toute tundis à 20 heures preuve à notre égard.

ce avec la parenté du Mani- deau, son épouse, et leurs nglicane St-Philippe Recevez “admirable S.F.M." l'expression d'admiration et de recon-
toba (familles Marcoux), ls trois enfants, Tiché& Eugéi naissance du Jolys Club d’Age d'Or,

se sont aussi arrêtés à New Tous les lundis: à 20 heures : ”
York, Los Angeles et Min- M, et Mme Damase Du- | Contre St-Louis 445, rue Eugénie Gand, Présidente
neapolis, A l'occasion de puis ont profité de leurs Tissot, St-Boniface Sr Cécile Bérard, Secrétaire
leur visite au Manitoba, Il vacances pour se rendre à | Tousles mardis: à 20 heures
y eut un rassemblement au Edmonton, Alberta, visi-
Parc Assiniboine lé diman- ter la soeur de Mme Du- Tel.: 9424284

D ox NOMS DES PARTICIPANTS
les familles Marcoux de St- Anne-Marie Manaigre et WE HT
Boniface et Lorette, Enpas= Clémentine Dugas ont faitun au stage de formation organisé par le secrétariat d'Etat au
Sad sodlignons qu'Yroane, cvoyagei en auto, 6t'ont vie WATCHERS camp Katimavik en Ontario. lis ont été choisis par le conseil
fille de Suzanne DeGaegher, sité leurs consins et amis | pes jeunesse provincial de la S.F.M.
graduée en mal, doit aller au Dakota Nord, Le ae
Michelle Gosselin présidente du conseil
représentante jeunesse à l'éxécutif de la S.F.M,
Mariette Curé Saint-Pierre
Lynne Champagne Saint-Claude
Francis Labossière Saint-Léon
Gisèle Dumontier 315, av. de la Cathédrale
Jocelyne Colliou Saint-Laurent

Rosalie Fouillard Saint-Lazare
Lucille Dufresne Sainte-Anne

Ce cours aura lieu du 25 août au 2 septembre.

EXPOSITION ESTIVALE AU CENTRE

Le 30 août marquera la fin des projets d'été au Centre Cultu
rel de Saint-Boniface.

Il y aura EXPOSITION D'ARTS à la salle 205 à “l'Atelier des
Arts et Métiers”. Venez voir ce que les jeunes ont fait les
mercredis de l'Atelier! ! !

Egalement, des LIVRES DE LA LIBRAIRE LANDRY seront

étalés dans la même salle.

Excellente occasion de bouquiner! !

HEURE DE L'EXPOSITION: 14h à 20h - LE JEUDF 30 AOÛT

Un café sera servi

A 20 HEURES, A LA SALLE DE THEATRE, DERNIER FILM
FT 6 D'ETECRAN 73.
4 : “LA PRISE DE POUVOIR PAR LOUIS XIV”, EN COULEUR
EST BONNE REALISATEUR: ROBERTO ROSSELLINI
ENTREE GRATUITE
C'est le temps de parer à l'imprévu. La vie est belle — To
mais il y a parfois des difficultés qui surgissent. Avoir un À AGE nue à tous
compte “imprévu” peut aider à surmonter ces moments Hélène Lemay, Gilles Landry et Lucille Wiltshire

difficiles. C'est en ces circonstances que ton compte- du Centre Culturel de Saint Boniface
épargne devient essentiel.

RENE Bet ee ANNIVERSAIRES
SEL des membres du Régime de Sécurite Familiale.

M. Roland Trudeau, rue Archibald, St-Boniface vire ne du 24 août
LES CAISSES POPULAIRES A et
DU MANITOBA M. re Pelletier, Westmount Drive, St-Bonifac m pétonrrmes AE ST SDÈE

M. Gérard Cournoyer, Lorette … Ru vu du 28 août

— LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 / 9

(spectacles et arts)

SAME

24h00

FILS à de Van

1 25 AOÛT
= CINEMA, “La Rue

meur” Drame réalisé par
William Wyler, avec Audrey
Hepburn, Shirley MacLaine
et Miriam Hopkins, Deux
jeunes filles dirigent une

école

pour fillettes, Un jour,

une élève, pour se venger
d’avoir été punie, affirme à
sa grand-mère qu'elle a vu
les deux directrices se mé=
conduire, Toute la ville est

alerté

je et l’on intente un

procès aux deux jeunes ins=

Hitutrii

ces (USA 62).

DIMANCHE 26 AOÛT

23h00

- CINEMA D'ICL

“Longs métrages”, Vers le
milieu des années 60, les ci=
néastes québécois veulent

acquérir leur Hberté de pro blicité ou la mort”, Satire 23h00 — CINEMA NOU=
duction en créant une Indus- réalisée par Relnhard Haufl, VEAU D'HIER ET D'A
trie privée. Participants: avec Hella Mockl, Ulrich JOURD'HUL ‘‘Ple et Pic et
Denis Héroux, Claude Four- Radke et Karin Kernke, Colégram”, Comédie écri=
ner, Gilles Carl, Plerre Fantaisie ayant pour thème te et réalisée par. Rachel
Patry, Michel Brault, Arthur la puissance de la publicité
Lamothe, Jean-Pierre Le= à outrance (411),

febvre, Marguerite Dupare Monique Chaumette, Hans
et Jacques Leduc, Réalisa= 23h00 — CINEMA, “ie cri« Meyer et Henri Garcin, Pe

! 2 je
Hon: René Bolssay, me était signé”, Film po= dant l'occupation, une peti= ,

24h00 — CINE-CLUB, ‘N'a licier réalisé par John Guil= te fille de race juiveest con-

pris les dés”, Film réali= jermin, avec Stewart Gran-

r fie par ses parents à un chronique de l'Oftice de
sé par Alain Robbe-Grillet, ger, Donna Reed et George sn VA CAE LS par Louis Paul Beguin

r couple de montagnards.
avec Richard Leduc, Pierre Sanders, Un producteur Ceux-ci hébergent aussi un

Zimmer et Catherine Jour- tourne un film dans les Stu- jeune garçon, Les enfants se PORTRAIT D' ÊTES
dan, Un jeune homme re- dios de la Côte d'Azur, La lent d'amitié ( r. 70), F POIFTRAIT-DIUN'AMUES HETES
marque une fille dont 11 i= vedette principale, avec qui
gnore le nom, D la baptise 1 a déj eu une liaison, JEUDI 30 AOÛT Gai comme un pinson, 11 se faufila dans la foule
MEve’” (Frs 10), est assassinée mystérieuse 14h30 — CINEMA, “Vienne comme uns anguille, n'y avait toujours pas un chat
ment, Tous les soupçonsre- Show”, Film réalisé par dehors. Cela le décevalt, car 11 était curieux comme
LUNDI 27 AOÛT tombent sur lui (Brit, 56) Heinz Llesendahl, avec An une belette, Ayant toujours une fafm de loup et une
14h90 — CINEMA, ‘La Pu= nt Moits Sani ertt, 0= soif de cheval, il mangea comme un cochon, Malin
Aer Voc ae Maval Qu intelligent) comme un singe, il était orguellleux
Do MIRE Voirie ions 4 comme un paon et mauvals comme un tigre, et 11 avait
MA RDS LOU Vanier une mémoire d'éléphant n'oubliant rien, puisqu'il était

Welnberg, avec Laurence
Klejman, Yvan Erimitchoi

14h30 — CINEMA, ‘Sous le que variée (Al). aussi têtu comme un mulet, Une vraie langue de vipè-
signe du Taureau”, Drame re, il parlait trop, malgré son bec de lièvre, En plus,
réalisé par Gilles Granger, 24h00 — CINEMA, ‘‘Les An- 11 avait une cervelle d'oiseau, une tête de linotte, Fin
avec Jean Gabin, Suzanne nées difficiles’', Drame 50= comme une souris, il cherchait volontiers la bête

Flon, Colette Deréaiet Mi- clal réalisé par Luigi Zam- noire, Bavard comme une ple, {1 accusait son ennemi
chel Auclair, Après l'échec pa, avec Umberto Spadaro, (out en restant prudent comme le serpent, D hurlait

HORAIRE DE BASE Fe Route usée dévee Massimo Girott et AveNine AYec les loups et aimait huer le mouton noir, sans

SAMEDI 25 AOÛT

9:25

9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
13:00
14:00
14:30
15:30
17:30
18:00
18:30
18:35
19:00
21:30
22:30
22:45
23:00
23:00

Ouverture et horaire
Pépinot

Mon ami Ben

Tour de terre
Bagotelle

Cent millions de jou
Les héros du samedi
Sporthèque

Mon pays, mes amours
L'heure des quilles
Les jeux du Québec
Le Français d'aujourd'hui
Atome et Galaxies
Télélournat

Les animaux chez eux
Football canadiar

Walt Disney prégente
Téléjournal

Nouvelles du sport
Appelez moi Lise
Cinéma

DIMANCHE 26 AOUT

9:25

9:30
10:00
11:00
12:00
13:00
13:30
15:00
17:00
18.00
18:30
18:35
19:00
19:30
21:30
22.30
2245
23.00
24.00

Ouverture et horaire
Pépinot

Le Jour du Seigneur
Documentaires canadiens
La semaine verte
Rencontres

L'univers des sports

Les jeux du Québec

$0

L'âge de l'univers
Téléjournat

Festival Charlie Chaplin
Quelle Fami

Les beaux dimanches
Les beaux dimanches
Téléjourn

Sports D

Cinéma are

Ciné Ciub

LUNDI 27 AOÛT

9:40
9:46
10:00
1018
1030
11:00
11.30
12:00
12.30
3 00

20 30
21.00
21:30
22.30
2245
23.00

Ouverture et horaire
En mouvemer
te abeirte

Mar.

MARDI 28 AOÛT

9:40

9:45
19:00
10:15
10:30
11:00
11:30
12:00

12:30
13:00

13:30
13:35
14:30
16:00
16:30

17:00
18.00
18:30

10 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

Ouverture ot horaire
En mouvement

Les aventures de Saturnin
Mini Fée

Le gourmet farfotu

Un enfant parmi tant
d'autres

Noëie aux Quatre-Vents
J'ai 1 mémoire qui Han
Téléjournai

Réseau Soloit

Cinéma

Chez Verdurette

Le monde enchanté
d'isabelio

Daniel Boone

Le Francophonissime

La légende de Bas de Cuir

loppée dans ses laboratol= ch, Les difficuités qu'é- Pitié pour les faibles brebis, dardant son oeil de 1ynx,

res, un inventeur se voit prouve un honnête Sicilien d'un regard d'aigle, sur sa prole qui faisait, elle,

RE re refuser de nouveaux crédits, employé depuis toujours à “5 Yeux de biche, Malgré le froid de canard, il fai-
2 Lente des ème lemps, sa femme la mairie, La venue dufus= Salt le pas de l'ole pour ettrayer sa victime où le pas
20:30 Las cousins de "La Cons jui apprend qu'elle veut le Cisme, la guerre puisladisæ d 8rue, pour la guetler, Ou alors il la poursuivait,
21:00 D eu Melon et Bottes à dIYOTRE (FT 68) parition du parti Vont obli- rapide comme un lièvre, S'il manquait sa proie, 1
de Cuir Gé à une certaine lâcheté Pleurait comme un veau, rouge comme un coq, ayant
23,20 Prop et conte nn ANS ANA EU un mal de chien à reprendre ses esprits, I se traf-
22.29 Nouvel du sport DIEN, “Wow”, Doeumentai= VENDREDI 31 AOÛT nait, insultant les gens, les appelant dés vilains moi=
23:00 Cinéma canadien re réalisé par Claude duc Uh9O CINEMA, “Demain MéAUX, heureux comme un poisson dans l'eau, s'il
MERCREDI 29 AOÛT tra, Des adolescents échan- ce seront des hommes”, Pouvalt être entendu des pauvres femmes sortant de
40 Ouverturs et horaire gent des idées sur la dro= Drame réalisé par Jack Gar= l'église qu'il traitait, méchant comme la gale, de

45 En mouvement gue, la Jeunesse, l'amour, ein, avec Ben Gazzara, Erenouilles de bénitier ou de punaises de sacristie,

HAT MTS LE les parents, l'avenir, la po= Mark Richard et Pat Hingle, -

15 Foly ot le Diamant Noir ÿ , e me. M

30 Les aventures céldbres litique, l'amitié, Mlustra= Dans un collège militaire REMARQUE: Il existe en français bien d’autres
dem han dons de rêves exprimés jar du sud des Etats-Unis, un lutlons famillères mentionnant em bien où en mal

20 Fran laure L'aventure les participants (69), Jeune officier sadique etdé- 05 amies les bêtes: flèvre de cheval, bête comme

00 Les enfants de l'archipel pravé terrorise un groupe Une Ole, requin de la finance, souffler comme un

38 ocean Buate Vent MERCREDI 29 AOUT de ses condiselples et tente PrOque, rire commé une baleine, ours mal Léch, etc.

30 Téiéjournat 14h30 — CINEMA, ‘“‘Hiber= de discréditer le fils du di= Si vous en trouvez d’autres, complétez vous-même le

35 RésoaurSotell AN AP PTE EN portrait ci-dessus qui est celui d’un homme fictif,

00 Char Veraurene par Edouard Molinaro, avec 23h00 — CINEMA, ‘Moi et * Vous ne direz pas que Je n'ai pas d'imagination,

90 Picolo Louis de Funès, Claude Gen= les hommes de 40 ans”,

PRÉ EGETEUN sac, Bernard Alane et Mi- médie réalisée par Jack Pi=

00 Déciic chel Lonsdale, Un industriel noteau, avec Dany Saval,
D Benin vit heureux avec safemmeet Paul Meurisse et Paul Hub= B I N G O
1.30 Ma Sorciére bienaimée Son fils, La découverte dans Schmid, Déçue par l’indé=
COPA TRRORE les glaces polaires d'unfeu- licatesse des garçons deson Permis : no 242
AU LD Sp 0A ne homme en état d'hiber= âge, une jeune fille décide 202, rue Kenny
3:00 Cinéma nouveau d'hier nation depuis l'année 1904 de s'intéresser aux quadra= GROS LOT DE $700
DRE vient bouleverser la quié- génaires, Après un avocat RARE
JEUDI AGET tude du foyer, C'estquel'ni- puis un médecin, c’est sur EN 54 NUMEROS
9.40 Ouverture et horaire berné n'est autre que le un millardaire qu'elle jette Tous les samedis à 1h30
10:00 La souris verte. grand-père, (Fri-it, 69), son dévolu (Fr, 63),
10.18 Les aventures de Saturnir
10 90 Professeur Coteuius
11:00 Lo gourmer lartotu

“Hi RÉUNION-RENCONTRE DES ARTISTES,
: CHANTEURS ET MUSICIENS DU 100 NONS

sbé, directeur

e jeudi so à 1 r re Morier Sident sortant de charge,

= Maurice Auger,

. AD A GLADSTONE

20 LE pris0: musiciens du 100 Nons à u: e spectacles et peut=

rencontre pour discuter du être concrétiser ensemble 1e GEO. SARAS
rie programme de la saison programme de 1 saison, MATE DPI TI ‘
B'ad'Ovusadié el boces 1973-74, Aussi, nous en profitons FOURRURES
9 40 Ouverture at Sox bgalement invitées pour publier le nomdes per= FAT TRUCK
19 00 La our var les autres personnes qui le sonne slgea sur Le note ÉÉRAURUE
10:20 veu meralent participer au 100 veau consell_administra -Bonifa
11200 Le gourmes ttes Dit tb ee LD PAY LESS Tél. : 247-2460
11 0 Pa que chanteur, musicien, Président, Jean-Guy toy: MS RL LV) at
12.30 Pets teur L'aventure technicien, metteur en scè= Vice-Président, Kügls Gos= ;
1330 Yoléjournat me, membre du comité où selin; Trésorier, Roger Fot= MEN LT
13:38 Réseau Soleil autre, Invitationspécialeaux dart; Nadine gérant

14:30 Cinéma débutants. Hrynek; Conseillers, Geur=
16.00 Che Varduratte
16.30 Le Frince Saphir

Nes, [7 BILLINKOFF'S LTD. THE WESTERN PAINT CO. LTD
19.20 Docteur Caribe Bois de construction et contre-plaqués ON VEND LA PEINTURE QUE VOUS VOUL

21-00 Prélude ON DONNE LE SERVICE QUE VOUS DESIREZ.”

RTC 625, rue Marion (en face de Canada Packers) “là malaon d'approvislonnement des paintres avisés depuis 1908"

22:45 Nouvelles du sport ST-BONIFACE. tél: 233-7121 21, rue Hargrave — Tél: 942-7271 — Winnipeg
23:00 Cinéma

(spectacles et arts)

es ecclésiastiques célèbres: John Donne
HORAIRE ,
Le très révérend John rer son éducation s'émer- avait 27 ans, elle 16, Ds et paysans,
Donne, docteur en théolo veillaient de la rapiditéavec furent merveilleusement Certains de ses meilleurs
gie, doyen de la cathédra= laquelle 11 apprenait, heureux, sermons de Londres ont âté

le ‘Saint-Paul à Londres, 1 étudia à l'Université Mais l'orage éclata biene prêchés à St, Dunstan's-in-
monta à sa chaire, mitses d'Oxford, À 18 ans, de re- tôt, Dès qu’il appritlanou- the-West, De grands digni=
papiers en ordre, else lan tour à Longres, il fit son velle, le père d'Anne, sir taires et des commerçants
Ga dans un sermon, Une droit tout en prenant plai- George More, le très haut {mportants venalent écouter
MERCREDI 22 AOÛT 1973 assistance nombreuse cou sir aux divertissements placé Chancelier de la Jar= cet homme à la personnalité
21:30 CONNAISSANCE D'AUJOURD'HUI tait, transportée pendantune qu'une telle ville pouvait retière et Lieutenant de la magnôtique et aux pouvoirs
“Les sciences de la terre" (3e) : l'énigme de heure parl'éloquenceduplus offrir à un jeune homme Tour de Londres, bléme de … presque hypnotisants, Ondi-
la vie extra-terrestre. Invité: Audoin Dollfus, grand prédicateur d'Angle- au caractère léger, Il fré- rage, mit en branle l'ap= sait en fait à l'époque, qu'un
de l'Observatoire de Paris, Entrevue par terre, Par moments, l’émo= quentait les taverne etles pareil judiciaire, et lejeu= sérmon de Donne était le
Fernand Lot tion que suscitaient ses pa= théâtres, Son allure attiran« ne Donne, en dépit de sa “spectacle” le plus intéres-
ET ELUE) roles gagnait l'orateur lul- te et ses manières élégan- situation chez le Garde des sant de la ville,
ô à Je même, qui ne pouvait s'eme tes lui assurérent de nom= Sceaux, fut arrêté sur-le Un drapier du nomd'Isaac
he Wanderer” (Tyner) : MeCoy Tyner RE : os
“Brainville” (Ra) : Sun Ra. — “S2nd Steet Pécher de pleurer, breuses conquêtes fémi- champ, Walton était l'un de ses pa=
Theme” (Gillespie) : Dizzy Gillespie. Donne (1573-1631), hom= nines On le trafna de ses ap= roissiens et amis à
“Blues in Orbit” (Riverside) : George Russell, me d'esprit et de savoir A 23 ans, assoiffé d'aven- Partements, et on le feta St, Dunstan’s, Us discutatent
Animateurs : Gilles Moreau et immenses, fréquentait les tures et de gains, il s'en brutalement parmi les Cri= ensemble dans les appar-
chambault cercles proches de la Cour, gagea dans la marine, pour mMinels du bas peuple à la tement de Walton, qui étaient
VIENNE LA NUIT D était quelquefois invité aller combattre dans lafiote Prison de Fleet, Inculpéd'a« décorés de poissons empall=
NE rt lande Rcethaten à dîner par le roi Jacques te de la reine Elisabeth, olr épousé Anne sans le lés placés dans des vitrines,
Sonate en ta majeur pour cor et piano, ler, et son Intelligence et comme assistant personnel Consentement de son père. Car le pieux drapier était
opus 17 : Gerd Seigert et Jorg Demus. l'esprit de ses commentai= qu comte d'Essex, dansl'at I y resta pendant quelque grand amateur de pêche, Il
Sonate no 11 en si bémol majeur pour piano, res dominaient toute la con= taque de Cadix. contre leg temps, et ne cessa de plal= est l'auteur du classique ‘Le
opus 22: Daniel Barenboim versation, D avait une vojx Espagnols en 1596, etl'ane der humblementsacauseau- Parfait pêcheur à la ligne”,
Animateur : Gilles Moreau riche et musicale et 11 ex- née suivante, 11 prit part Près de More et Egerton ainsi que d'une biographie
te cellait aussi à écrire des àune expédition aux Agores, Pour obtenir leur pardonet de Donne,
ADS AQU éoigrammes qui devinrent De retour chez lu, ce jeur Sa libération rapide, Dans cette dernière, Wal=
21:30 ROMANCE célèbre: ne homme qui était donc à On le sortit de prison ton raconte dans son lan<
Gabriele EntigneteLe 00 pranoi et ares Mais c'est de la poésie ja fois juriste, marinetpoë= mais on le confina dansses gage maintenant étrange,
glurdbaryion Au phano: Janine Lachance. de Donne que l'on sé sou= te Gi avait écrit des po= appartements, D fut enfin Comment un jour en 1621, Le
parc). “The sally G te One Vent le plus aujourd'hui, mes grandloges pendant son libéré mais Egertonlerévo= roi Jacques Invita Donne à
Quand je dors” (Liszt), et “Quand le bien. * ! Valt commencé à écri- séjour en mer avec Essex qua de ses fonctions de se- diner et ‘‘lorsque Sa Ma-
aimé reviendra’ (Dalayrac). re des poèmes dès l'enfa et sir Walter Ralelgh), fut crétaire, et pendant des ane jesté fut assise, avant de
Marcel Allard : “El Majo olvidado" (Grana- ce, et ce jusqu’à la fin de présenté à la cour pour la nées, sa femme et lui me Commencer à manger, le roi
dos), “Madre, unos ojuelos” (Toldra), “Reine Sa vie: chants d'amour pas= première fois lorsqu'il fut nèrent une vie plutôt fruga- dit, de sa manière agréa-
des mouettes" (Poulenc), et “Punto de haba- sionnés, sonnets religieux nommé secrétaire de sir le, leur bien-être et œelui ble: ‘Dr. Dome, je vous
nera' (Montsalvatge) et poèmes philosophiques, Thomas Egerton, unhomme de leurs enfants dépendant Offrirai un mets que je vous
Animateur : François Bertrand Il a été considéré par cer éminent qui tenait le rang de leurs amis haut placés, Sais aimer:
JAZZ ET BLUES tains comme égal, sinon su élevé de Garde des Sceaux, Ce ne fut qu'à l'âge de ‘Car, Sachant combien
“Jump Monk de Charlie Mingus. — “Mask” périeur, äsongrandcontem= C'est alors qu'une vérita- 42 ans que Donne entreprit YOus aimez Londres, vous
de Shelly Manne, — “Diaper Pin’ de Stan porain Shakespeare, ble idylle s'installa dans la ce qu'ilavaitenvisagé depuis donc serez le doyen de Saint
Getz. — “Esculynn" de Pete Yellin John Donne avait grandi vie de John Donne, Car longtemps, etentra dansles Paul, et lorsque j'aurai df-
Animate Gilles Moreau et Gilles Ar- dans une famille de sixen= chez Egerton, il fit lacon- ordres, dans l'Eglise Angli= né, vous pourrez alors ème
chembault fants, et son père, cominer« naissance d'Anne More, la Cane, Au début, cet hom= mener ce “mets” si cher
VIENNE LA NUIT gant prospère de La Cité de rlèce de la femme du Gar= me qui devait influencer de chez vous, et rendre grâ=
La vie et l'oeuvre de Beethoven Londres, devint Maître de de des Sceaux, et il tom- nombreuses assistances, se ces à Dieu, et je vous a=
Rondo en sol majeur pour piano, opus 51 la Corporation des For= ba amoureux, Le fait qu'il montra étrangement timide dresse mes meilleurs
no 2: Wilhelm Kempff. Concerto no 3en do gerons, L'intelligence du était plus âgée qu'ellenedé- à sa chaire, et il se mit à voeux,” Donne devaitcon-
mineur, opus 37 : Léon Fleisher, pianiste et jeune Donne se manifesta couragea pas sa matureim- essayer ses pouvoirs en server ce titre de doyen
orchestre de Cleveland, dir. George Szell RENNES En ae De CHSbant D'ait: ren tit à 4
noue Cle Morau lance, pâtueuse, et peu après, préchant aux assemblées jusqu'à sa mort, dixans plus
cepteurs engagés pourassu= Se marlérent en secret, D villageoises de laboureurs tard,
VENDREDI 24 AOÛT 1973
21:30 ENTRETIENS
“La gastronomie".
Invité : Raymond Dumay, écrivain. I est l'au
teur d'une douzaine d'ouvrages, romans, ré-
cits et guides, dont “Ma route de Bretagn
et “De la gastronomie française”.
Entrevue par: Pierre Jeancard.
E DE VOUS PLAIRE
‘" (Messager) : orch. des concerts
Chanson de Nucléa” : Marc
André. — “Rose de Noël”; “Rendez-vous
d'amour” et “Premier aveu” (Lehar) : André
Dassary et Nicole Broissin “Chanson
d'amour” (Schubert): Michel Dens, baryton.
Extraits des “Valkes de Vienne" (Strauss)
Mado Robin, Michel Dens et Michel Sénéchal
“Le beau Danube bleu” (Strauss) : orch
philarmonique de Vienne.
Animateur : Jean-Paul Nolet
JAZZ ET BLUE
“Hold That Plane” de Buddy Guy. — ‘Jun
ker's Blues” (Dupree) : King Curtis et Cham-
pion Jack Dupree. - “Everybody's Down on
me" de Lightnin * Hopkins, — “Good Woman
Blues” de Leroy Carr. — “Mingues Blues” de
Charlie Mingus.
Animateurs : Gilles Moreau et Gilles Ar
chambault

VIENNE LA NUIT

La vie et l'oeuvre de Beethoven

Sonate no 4 en la mineur pour violon et piano F |
opus 23 : Arthur Grumiaux et Clara Haskil o

Sonate no 12 en la bémol majeur pour piano .

opus 26 : Alfred Brendel, — 6 ions en $25 Î d [I m

so! majeur : Alfred Brendel our une livre de umes

Animateur : Gilles Moreau

Si ces oeufs en train d'in autruches en Afrique dusud, entreprise très pro‘ltable, de Cango toutes proches, qui
cuber paraissent gros, c'est à 50 milles de l'océan In< 1] y a environ 200 fer- ont plus million d’ane
tout bonnement qu’ils lesont dien, dans l'intérieur des miers qui se consacrent À nées et sont réputées com
- chacun est 24 fois plus terres et à mischeminentre cet élevage dans la région, me les plus célèbres au
247-4881 gros qu'un œuf de poule, Port Eliretelhel Le Cup. et à eux tous IIS possèdent monde.

NE Ce sont des œufs d'aus On élève les autruches environ 75,000 oiseaux, L'année dernière, 7629

1, rue Marion, St-Bonitace, Manitoba A2H OT2

ÉnT ES ruche, et c'est un Jeune qui avant tout pour leurs pli- Cette réglonestun centre canadiens, un recurd, ont

Rinrinq & Duplicarinc GR OU Be Rne Rate (Er Rd me nn

ces enfants ont dans les d'hui $25 la livre, prix bien seulement à cause des au- une augmentation de 27 par

DIE INQTA NTA NÉ mains, . inférieur à celut de $300 Ja truches (plusteurs fermes rapport à 1971, et 19 de

IMPRIMERIE INSTANTANEE Cette photo a été prise livre atteint en 1900, mais vendent plus particulière. plus que le total pour 1970,
DACTYLOGRAPHIE - PHOTOCOPIE: près de Oudtshoorn, capita= c'est suffisant pour faire de ment aux touristes) mais

le de la région d'élevage des l'élevage des autruches une aussi en ralson des grottes

LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 / 11

— Entendu, monsieur Jean, Tout de même,
si nous avons besoin de vous, j'imagine que
les consignes habituelles ne joueront pas.
Vous nous autoriserez à vous déranger
avant le dîner, si la petite demoiselle vous
demande, par exemple,

Le sourire du vi
sur sa face boucanée,

homme renaissait

— Elle aura certainement des choses à
expliquer, N'importe comment, pas ques-
lon de la recondutre ce soir, avec lesacré
vent qui “bouffe” toujours,

— Une fois n'est pas coutume, Venez me
chercher s1 c'est indispensable, Si c'est
indispensable, seulement,

Jean Correns se dirigeait vers le vesti-
bule, Pascalon le retint encore,

— J'imagine qu'il faudrait aussi télépho=
ner à sa famille, Elle a bien une famille,
cette petite, et qui doit s'inquiéter,

— Charge=toi de la mission, tut'entireras
très bien,

Cette fois, Correns s’éloignait dans le
vaste couloir qui desservait le rez-de-
chaussée, Pascalon le rappela une dernière
tols,

— Monsieur Jean, la petite, elle aura
besoin d'être restaurée, SI ses jambes sont
capables de la porter jusqu'à la salle à
manger, doit-on dresser un couvert enface
du vôtre? Ce serait plus accueillant, je
pense,

Décidément, 11 pensait trop, ce Pascalon,
et son accent méridional semblait souli+
gner d'ironie ses demandes, Correns ré-
pliqua sê.

— Qu'Anais agisse pour le mieux, Elle
est ma gouvernante, Que, dans la circons=
tance, elle gouverne à son gré

I ajouta, détendu soudain :

= Ce dont elle a d'ailleurs l'habitude,
n'est-ce pas ?

12 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

Les Cavaliers de Mai

e

Un roman de Saint-

En même temps que Pascalon, il se prit
à rire, avant de s’engouffrer dans son an=
tre, parmi les livres,

Cependant, Anais Inondait d'eau de Colo-
gne la jeune fille qu'elle frictionnait vigou-
reuse ment,

= Oh! la mignonne, la fauvetie des bois,
le perdreau doré, Est-ce qu'elle se réchaut=
fe, au moins ?

- Oui, ou, madame, balbutia la resca=
pie.

= Eh bien ! voici un pyfama d'hiver, Enfi=
les-le vite, D est trop grand, bien sûr, Il
appartient à M, Jean, Coulez-vous mainte-
nant sous les draps, La volci toute rose, à
présent,

Pascalon toquait déjà à la porte,

- Entrez, Ce n'est que mon mari chargé
de trois bouiliottes, l’une pour le dos, l'au=
tre pour l'estomac, la troisième pour les
pieds,

En un tournemain elle avait installé, se-
lon ses dires, les poches de caoutchouc,
douillettement revêtues de molletons

- Comment vous sentez-vous?
La jeune fille regarda autour d'elle,

On ne peut mieux, c'est à n'y pas crof=
re!

Ses grands yeux verts se fixaient tour à
tour sur le matelot et sur la gouvernante,
mais cherchaient quelqu'un d'autre, un
troisième personnage absent,

= Où suis-je, s’il vous plaît? Chez qui?
Je voudrais tant savoir qui m'a sauvée,

— Vous êtes dans l'Île
chez M, Jean Correns,

Sainte-Marguerite,

Pascalon coupa la parole à son épouse :

= Vous avez eu la chance que le patron
ait été avec moi sur son ketch et que nous
vous ayons aperçue, en train de boire la
tasse, M, Jean a plongé pour aller vous
décrocher de votre coque, Il vous à redon=
nÿ le souffle,

La jeune fille rougit et ferma les yeux,

Elle revoyait un regard noir, s1 près de
son visage que rien d'autre n'existait plus
et qu'il remplagait le ciel, la mer, le mon-
de, Elle avait risqué de mourir dans ce
regard, de s'y fondre, d'y disparaître, par=
miles ombres d'un orage traversé d'é-
clairs,

Cependant, une bouche s'était soudée à
la sienne, une aspiration avait rappelé et
retenu son âme, l'empéchant de sombrer
à famais, Quel lien, entre l’homme au re-
gard nolr dont les traits, au cours de 1'é-
trange et brutal baiser, lui étaient demeurés
inconnus !

Jean Correns, 11 s'appelait Jean Correns!

Depuis, elle l'avait vu, elle se souvenait
de l'avoir remercié

C'était lui qui l'abritait dans sa maison
et, en s’abstenant maintenant de paraître
au chevet de la naufragée, ne prouvait-il
pas sa discrétion, sa délicatesse?

Une minute de silence respecta 1e trou-
ble de la jeune fille, puis Pascalon dit:

= Mademoiselle, vous ne pourrez guère
sortir de l'Île avant demain, N'est-il pas
urgent de prévenir vos parents que votre
aventure s'est bien terminée? De la côte,
on a pu se rendre compte des périls que
VOUS avez courus,

Elle hocha la tête,

- Mon frère et ma belle-mère ne se se=
ront rendu compte de rien, Îls sont partis
pour Nice après déjeuner, Quelle heure
est-11?

— Dix-sept heures,
- Alors, ils ne sont pas rentrés,

Elle se dressa dans les orelllers, parut
nerveuse et donna un numéro de téléphone
À Pascalon,

= Téléphonéz quand même, je préfère
qu'ils ne solent pas là, Convenons du mes-
sage, Je préfère aussi pour l'instant cacher
une partie de la vérité, Vous expliquerez
que j'ai voulu sortir avec le “vaurlen’? et
que, surprise par le vent, J'ai trouvé refuge
à Sainte-Marguerite, où Je suis obligée de
passer la nuit, Ajoutez que je rappellerai
mon frère dans la soirée,

Elle se recoucha, comme si sondiscours
l'avait exténuée,

Pascalon se retirait en affirmant qu’il
allait transmettre le message quand elle le
rappela d’une voix dolente,

— Qu'est-il advenu du ‘vaurien?/?

- Nous avons dû l'abandonne:

Recroquevillée sous les draps, elle fer-
ma les paupières pour retenir des larmes,

= Alors, il est perdu?

- peut-être pas, Les courants le drosse=
ront sans doute vers la pointe de L'Île où
nous le découvrirons demain,

— Dans quel état?

= Mât brisé, voiles arrachées, c'estcer=
tain, Pour le reste, il risque d'avoir la
coque endommagée, A voir, si nous le re=
trouvons, . +

Anais signifla à son mari de ne pas insis=
ter et le chassa du geste,

- Ma petite demoiselle, vous n'allez pas
vous faire du chagrin pour un bateau?

est as à moi, … est à David, mon

= de co ant, j'ose espérer
que votre frère préfère sa soeur à un ba=
teau, D ne pourra que se réjouir de vous
savoir sauvée,

ends; pour

— Out, David m'aime beaucoup, mais me
voici dans l'obligation d’avouer tout de mon
équipie,

- L'aveu sera facile, J'ai dans l'idée que
M, Jean saura en vous reconduisant — car
il vous reconduira, j'en suis sûre - conter
mieux que vous, à ce frère terrible, les
circonstances de votre naufrage,

La main sèche d’Anals caressa un front
brûlant sous la frange des cheveux de Lin
et la jeune fille se laissait rassurer,

Son sauveteur ne pouvait être qu'un gar-
gon sérieux, bien établi, dans un mas fa-
milial un peu sévère, Rien en lui ne rap-
pelait ces plalsanciers trop séduisants, en
représentation, sur les yachts qui encom=
brent le port de Cannes,

Ici, elle ne courait aucun risque et Anais
son ange gardien replet, avait raison, Tout
s'arrangerait, avec l'aide de M, Jean, et,
en s’endormant, elle pourrait rêver de ses
yeux noirs, de sa poitrine sur laquelle elle
avait laissé tomber la tête et aussi de son
baiser sauveur,

Jean Correns essayait, en vain, de rédi-
ger un texte, d'après ses notes de voyage,

1 n'y parvenalt guère, s’interrompait,
laissant son regard se fixer, au-delà des
fenêtres, sur les cimes que le vent conti=
nuait à malmener, dans un ciel Inaltärable,

‘Je viens de montrer une excitation qui
n'a pas échappé à Pascalon, Anais, de son
côté, exulte, Ces deux-là n'ont jamais ad=
mis que mes travaux m'élolgnaient du ma

rage, que j'ai une thèse à préparer, que

2e épisode

Je puis être de nouveau expédié en mission,
n'importe où, dans 1e vaste monde, L'ethno=
graphie est une maîtresse exigeante et qui
me suffit, Je ne me vols pas emcombré de
marmousets,!”

1 haussa les épaules,

“Pauvre Anais qui ne cesse de répéter:
“Je voudrais voir M, Jean se fixer, mais
s'il me ramenait une sauvageonne, nous
ne resterions pas deux minutes au service
de M, Jean, Nous tenons à ce qu’il installe,
ici, une honnête chrétienne?”

“Peut-être, elle et son mari, sont-ils en
train de penser que la tempête m'a jeté
une femme à domicile, Auront-ils eu le
temps de s'informer si cette sirène à demi=
morte était bonne chrétienne???

Nouveau haussement d'épaules,

Evidemment, je suis encore ému, n'est=
ce pas naturel? Je prévols même que, ce
soir, une présence, charmante il est vrai,
me sera imposée et que je subirai les tô-
molgnages ‘d'une reconnaissance qui ne
marquera pas de me gêner, Je me compor=
terai d'une manière concertée, affable cer=
tes, mais pleine de retenue et, demain,
mon Dieu, je reconduirai mon hôte impré=
vu vers ses propres rivages, L'aventure
se terminera là, Joli épisode romanesque,
dans ma vie studieuse, Un point, c'est tout"?

Plutôt que de s’etforcer à écrire, Correns
décida que, dans son état d'esprit, {1 lui
serait plus aisé de classer des documents
photographiques, 11 exhuma d'un Hroir des
pochettes bourrées d'épreuves qu'il com=
mença à étaler,

Son geste, alors qu'il les disposait sur
le cuir rouge du bureau, lui évoqua celui
d'une tireuse de cartes déployant son grand
Jeu, D se railla:

“Aucune figure, parmi ces images, ne
représentera “la personne blonde’? inopi=
nément surgle dans mon destin,”

Cependant, la personne blonde, il la re=
voyait ruisselante, sur le pont du ketch, et
glacée de reflets, comme un poisson tiré
de l’eau, 1 lui semblait même avoirencore,
dans la bouche, un goût de fruit de mer; ce
lui de lèvres fraîches et fondantes,

Un à un, les signes de la vie se discer=
najent sur le corps apparu à nouveau de-
vant lui: frémissement de la gorge, dilata=
tion imperceptible des narines délicates,
Enfin, à son oreille, il réentendit (comme
lorsqu'elle se collait à un petit sein dur) le
battement d’un coeur sonner enfin sa vic=
toire,

“Je suis obsédé, cela devient idiot?”

1 se leva pour errer autour de la pièce
gainée de bibliothèques et encombrée de
grands fétiches, 11 consulta la montre de
son poignet, s'arrêta pour écouter les bruits
de la maison,

“Plus de dix-huit heures déjà, Je n'en-
tends rien, Pascalon ne se décide guère à
profiter de mon autorisation, Il ne me dé-
rangera jas, pendant les sacro-saintes
heures prétendument consacrées à mon
travail,

‘La “petite demoiselle!” ne m'a pas de-
mandé, Elle n'éprouve pas le besoin de
m'expliquer quoi que ce soit et sans doute
Pascalon aura suffi à rassurer les parents
par téléphone, Peut-être aurais-fe toute-
fois l'honneur d'avoir une convive, en face
de mot, au diner, Je suis certain qu'Anais
s'emploiera à me ménager cet agrément,”

1 bourra une pipe et se
photographies.

ssit devant les

“Comment tuer le temps jusqu'au coup
de gong du repas?”

à suivre...

LES PETITES

de 9h à midi et de 13h à 16h.

TRÉSOR
CACHÉ

Assurances FOREST

et tous les services de l'assureur

160, rue Marion
9h à 5h du lundi au vendredi

247-8434

9h à 2h le samedi

Assurances Aurèle Desaulniers
390, boul. Provencher, Tél. : 233-4051

Pour tout service d'assurances
FEU VIE - MALADIE

MAURICE-E. SABOURIN LTD

195, boul. Provencher, StBoniface (6) Man

LES DE TOUS GENRES
2E DE VOYAGES
Avions -- Bateaux — Tours

ALAIN J. HOGUE
Avocat et notaire
Fillmore et Riley

1400 - 1, Lombard Place

R3B 0X2
Bureau : 9420131
Résidence : 253.2564

LAURIER REGNIER

Avocat et Notaire
304, édifice Avenue
265, avonue Portage,
Winnipeg
R38 282
Bureau : tél : 942-3924

JACQUES-E. ROY
B.A., LL.B.

Avocat et Notaire

Apt, 1024 Rotunda Towers,
22, éliveau,

TEFFAINE

194 1/2, boul. Provencher

Tél. : 233-1426 R2M 156

Winnipeg, M
Téléphone : 256-3047

SIMONOT & PINEL
Avocats — Notaires
App. 101, Professionnel Bldg.
Prince-Albert, Sask
Tél. : 764.063

L.J. Marcoux, C.R.,
A. Dureault, C.R.
R. Bétournay,
B.A.L.L.B.

L. Duval, B.A.L.L.B.
Avocats et Notaires
600, Childs Bldg,

211, avenue Portage
Winnipeg, Manitoba

LAURENT J. ROY
Avogat et Notaire
500-232 avenue Portage
956-1060
Winnipeg, Manitoba
R3C 0B2

R3B 2A2
204, Téléphone: 9425263

François AVANTHAY,
LL.B.

sUAY Avocat et Notaire
AVOCAT ET NOTAIRE

402-259, avenue Portage
Winnipeg, R3B 2A9
Tél.: 942-6587

FOREST, GUE
comptable:

262, rue Marion
St-Boniface, R2H OT7

Téléphone : 947-1671

Larry Iwan's
HAIR'S THE PLACE
Tél. : 957-1491

Salon Ducharme
& Giftwares

Mise an plis - Coupe
Coloration - Permanentes

kara's Hair Styling

rue Marion
RAI OT
233.4808

des experts
(Perruques) 2476194

R2H 08

Dr G.A, ARCHAMBAULT]
Dentiste

Dr Edouard-G. JARJOUR
Dentiste
301, chemin Ste-Mario
St-Boniface, Man
R2H 115
Téléphone : 233-2111

Ste-Ann

Dr André.S. LACHANCE
Dentiste
Dentiste

344, rue Marion, St-Boniface
R2H OV3
Téléphone : 247-4548

118, rue Horace
St Boniface, Man
R2H Ova
Téléphone : 233-7726

Dr J.0. JOYAL

Dentiste
Téléphone : 943-2023
413, édifice Boyd
388, avenue Portage,
Winnipeg
R3C 0CB

Dr A.-C: LAURIN
Dentiste
Téléphone : 233.2850
141, boul. Provencher
ST-BONIFACE, MAN
R2H 0G2

DERNIER DÉLAI: LUNDI MIDI

Service de pnous complet
tion * Pneus nouts | Tél
gés * Batteries

233-2211
MARION
RUBBER STAMPS

169, rue Marion, St-Bonitace

BARIL'S TIRE SERVICE

DISTRIBUTEUR DUNLOP
Booutiou Frères, proprièt
164 bi, Provencher, St-B
R2H 0G3
Téléphone : 247-7468

ZORBA'S
GREEK
RESTAURANT
Nourriture grecque
seulement
228, rue Moryiond
{angle Broadway)

Angie Graham et Edmonton
Winnipeg — Tél: 9424231
atfitié

CARLSON
TRAILER
CENTRE LTD.

Assortiment complet
de pièces de rechange

TRA VELAIRE - JAYC
GOLDEN FALCON
50. rue MARIO N
MINNIPEG. MAN
TRUE

\ Procure Générale,

RÉPARATIONS
RATTON ELECTRIC

Brochage résidentiel,
cum mercial et industriel
37, rue St-Pierre
Téléphone : 269-3700
StNorbert ,

ROG 2H0

GUERTIN IMPLEMENT LTD
Lot 149, chemin du Périmètre
{près de la Route 59)
Case postale 58, St-Vital 8, Man.
VENTE JOHN DEERE,
PIECES ET SERVICE
Tél. :256-4321

UNION NATIONALE
FRANÇAISE

S41, rue Giroux
R2J OL8
Hensoignements
233-7463

PELLAND

D. PELLAND, prop.

Traiteurs: es, diners |
réceptions et banquets
161, Provencher, St-Boniface

0G:

DALLES OU
GOUTTIÈRES

Pour réparation ou installa
tion de nouvelles dates,

Prix très raisonnable
s'adresser en français.

R2H 0G2
TELEPHONE : 247-3319 233-7227 247-9675

INSTRUCTION : VENTE : SERVICE - LOCATION

Mejon & Minon MUSICAL SUPPLIES

354, rue Marion, St-Boniface
Tél. : 233-7232

gs Dius grands fournisseurs de musique populaire dans la vite,

STATION-SERVICE
PROVENCHER
PRODUITS SHELL

ations générales

SHE
191, rue Goulet
R2H 0R9
Tél. : 247-9315
Gerry Bourgeois

BRANDON GULF

Brandon et Osborne
St. Boniface ‘ESSO" Tél. : 452:2100
Panne te Lionel Dupuis! Bob Dionne
R2H 285
Téléphone : 2334654
Norbert Tétrault, pror
Assortiment complet de
produits ATLAS
Ouv7H0D am, à 10h00 pm

Dim9n00 a.m. à 6hOD p.m

Remorquages

HUB SERVICE

760, rue St Joseph 247-4533
Gérard Privé, propriétaire

Réparations
par mécaniciens qualifiés

lubrification — mise au point

changement d'huile — essence

LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 / 13

Air conditionné
Gouttières
Ferblanterio
Ventilation

LAFRENIERE
Sheet Metal L'ta.

Chauffage — Ventilation
Climatisation de l'air

ROSSIGNON
SHEET METAL & HEATING

401, rue Youville
St-Boniface
RO: 214

Téléphone : 24

Tél: 247-4351

René André — 256.33

R. J. STANNERS
Dr E.M. FINKLEMAN Optométriste

et Examen de la vue

DR S.A. FINKLEMAN 139, boul. Provencher

AU REZ.DE-CHAUSSEE
Optométristes Tél: 239-3889

R2H 0G2
NOUVEAU LOCAL
208, Avenue Building

265, av, Portage
Winnipeg, Tél.: 942-2496

EXAMEN DE LA VUE)
JAMES SHAEN LTD.
MN. Lecki
2e étage, édifice Hurtig
264, Portage

R3C 0B6
Tél.: 943-6628

° . optométriste
Examen de La vue L

et
Lunettes njustées

Vermette Painting
320. rue Le Vérenarye
St Bonitace
RAM 089
TEL.: 247-3694
Tapisserie — Vinyl
Pointure en tout genre

NORTH STAR
DECORATING CO. LTD:
1487 ch. Dugaid

SUoniface
Tél.: 247-8522
Paul RAJOTTE, Prés,

PHARMACIE
Préfontaine
PHARMACY

243, rue Marion, Norwood
Angle des rues

MeCullough Drug Co

123, av. Marion
R2H 073

Traverse et Marion
R2H OT8
Tél: 2473533 Téi

247.2363

PUTT'S
45 DES MEL RONS

Ÿ
SHUONIF CE 6 MAN Se. 233-6327

Serie

© ol

Gérant

Rollÿ Painchaud Tél.: 256-5869

Téléphone : 2

Entretien et réparations.
de toutes marques d'appareils]
Horaire de 9 h à 21 h

Sarvice compétent at garanti

T.V. à vendre : à louer Frontenae TV-Radio
297, ch, Ste-Marie Tél, : 233-6458

R2H 1J5 78, rue Marion, St-Boniface
2H 071

Service de

3-2461

NORWOOD LOCATION DE T.V.

TELEVISION SERVICE DE TV,
CO. LTD. Carman Moxley Rentals Lt.
1 rue Marion, Stlonface
RAIN OT4
233. 1063 ou 24 6008
Auréle Dupuis, prop
ever 6 jours par semaine

“Au senice de clients
satisfaits depuis 1053

pis

LA COMMISSION SCOLAIRE
ole séparée et catholique de Red Lake
recherche pour septembre
UN PROFESSEUR QUALIFIÉ pour les grades 3 et 4
UN PROFESSEUR BILINGUE QUALIFIÉ pour
Classe Maternelle à demi-temps et le Français à demi:
temps. Faire demande en mentionnant expérie
références et qualifications à : M. H, Lacroix, directe
d S.".B.P. 888, Red Lake, Ontario

LA CHAMBRE DE COMMERCE
DE SAINT-BONIFACE
demande

UN ou UNE SECRÉTAIRE
BILINGUE

à temps partiel — les après-midis seulement
Doit être dactylo, capable de prendre
les responsabilités d'un bureau
y compris un peu de comptabilité
Pour le 4 septembre 1973

Ecrire à : Boîte Postale 37
Bureau de Poste de Norwood
Saint-Boniface 6, Man.

OFFRE D'EMPLOI À
RADIO-CANADA

On demande une Secrétaire bilingue
de confiance pour les Services français
de Radio-Canada à Regina.

Qualifications requises :
excellente connaissance du français et de l'anglais
sténographie et dactylographie
‘expérience de bureau

Les candidates sont priées de faire parvenir
leur curriculum vitae à
Monsieur Raymond Marcotte
directeur du poste français (radio)
au soin de Radio-Canada
1840, rue Mcintyre
Regina, Saskatchewan

Fraitement : 85,409 — $7,677.

ON DEMANDE

TECHNICIENNE EN LABORATOIRE
diplômée, pour hôpital de 18 lits à Ste-Anne, Man.,
à 26 milles de Winnipeg.

Salaire selon syndicat,

Envoyer demandes à :

Paul-Guy Lavack, Administrateur
Hôpital Ste-Anne, Man.
ROA IRO, Tél. : 1422-5645

Dame se déplaçant à l'aide de
béquiles désire

et,

ON DEMANDE
mis-dactylo avec bon
connaissance du rançais

pour emploi permanent, De

mander formule d'application
en s'adressant à Boîte 691, La

Liberté, C.P. 96, St-Bonifaco

20 691.22 C

SEULE DEMANDEune

8,00 par se

poser: 878-2798,
P. 143, Lorette

Man

21.708.220

ORGANISEZ UNE SOIREE?
Prime spéciale pour réservation
faite à l'avance, Nous/ossé
dons une ligne exclusive de
figurines, de chandeltes de fan
taisie, de plaques murales at de
si à a recherche d'un représen
tant, Composer: 257-0395
21.700.24

ON DEMANDE

Une secrétaire, avoc expérience
travail général de bu
est requise immédiate:
Salaire. dépendnt d

St8oniface. Logis de 2 cham
bros à coucher. Libre: Ter s0p
tembre. Composer: 247-5025.
20.692 21 €

Logis de 5 pièces, 2 chambres
à coucher, Podle, réfrigérateur
stationnement, Libre : 10
tembre. Composer: 233-543

S 19.678-JN0

Appartement garçonnière ‘ba:
chelor suite” avec balcon, pour
le ler octobre. Personne tran
quille seulement. Composer
233.6684

12.678-JN0

Chambre avec réfrigérateur
Pole. Salle de bain et ent,
Privées. Libre: 1er saptem)
Composer: 233:6697
20-689 JNO

Logis de deux pièces, mou
biées, au 2ième étage, Près de
l'arrêt d'autobus. Aussi, à 153,

StBoniface, rue Traverse, Une
maison, 5100.00 8 a r mois,
Composer : 233-7669
21.696,21 C

pièces, Sième étage
arrêt d'autobus, Com

poser : 247.6594

2169421 C

StBonitace. Logis de 2 cham

bres à coucher, Aduites de pré

férenca. Poêle, réfrigérateur.

facilités de lavage et stationne

ment. Libre. Composer: 233 Village de S

5767 Logis d

21 702.3N0 her. Libre le Ter soptem
bre. Composer: 878-2968

Lorette

Rue Deschambauit. Logis de one à

3 pièces ma Libre : ter
septembre

1971 dprès 5 h

217021 0

Logs de 4 1/2 pièces. Com
poser :,247-7714
1967122 C

Aus Ritchot. Logis de 2 pièce
non meublées. Paèle et réf

ptembre. 863.00

19679 3N0

943902

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION DE FEU
OLIVINA ROSE GENDRON, de ta

Manitoba, veuve de feu Arthur Gandron, décédée

Boniface, au

TOUTES réclamations contre la succession ci haut men
tionnée devront être déposdos à l'étudo dus soussignés, Cham
bre 600, Edifice Chids, 211, avenue Portage, Winnipeg
Manitoba, A38 2A2, le Qu avant le Z8e jour ‘de septembre
AD. 1973,

DATE à Winnipeg, au Manitobs, ea 13e jour d'août, AD
1973

MARCOUX, DUREAULT ET BETOURNAY
Procureurs do là succossion

14 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

TARIF: 5£le mot. Minimum $1,50 — Chaque insertion supplémentaire: 4£ le mot. Minimum: $1.00
Pas de changement de texte. Ajouter 254 si l'annonce doit être placée dans un cadre, ou si l'on désire un numéro de boîte.

PAULS

PAUL GAGNON

EN CE QUI CONCERNE LA SU ON DE FEU
YVONNE MARCELINA DEBEUCKELAERE, du Village de
Ste-Roso du Lac Emile
Debeuckalaure, du même endroit, serveur de bar, décédée

ST-VITAL — Charmant bungalow de G
pièces, 3 chambres à coucher, Un an sou
lement, Tapis mur à mur au salon et salle
à manger, Prix très modique à $25,500,

PRES ECOLE LAGERTE — Joli bungn.
low de 5 pièces, 3 chambres à coucher.
Etat impeccable, Grand lot clôturé, Près
des écoles, Plein prix: 826,900, Certaine
ment une aubaino au prix d'aujourd'hui.

au Manitoba, épouse de Gérard

TOUTES
tionnée devront étre déposées à l'étude des soussignès, Cham:
bre 500, Edifice Chiids, 211, avenue Portage, Winnipeg
Manitoba, R3B 2A2, le où avant le 17e jour du septembre
AD. 1973

clamations contre la suceession ci-haut mon

ST-ADOLPHE — Grand lot bolsé don. LC
ant sur is rivière, 300 pieds de frontage 256.6538

sur rivière Rouge. Chaque lot a une su:

perficie de 5 acres ou plus. Maintenant, SW ki
DATE à Winnipeg, au Manitoba, ce 1u jour d'août, A D. soulement 2 lots de disponibles, LOUIS WENDEN

Je 153-1562
MARCOUX, DUREAULT ET BETOURNAY LORETTE — Grand lot de 80 pieds de <
Procureurs de a succession frontage. Une demiacre, Fgoûts et eau PAUL FOURNIER
256-1520

“ MAURICE DESROSIERS
à vendre

888-2487
ANDRE, COURCELLE:
Commerce d'assurances géné
rates, Autopac, ote, Chiffre

452-7047
d'affaires très Intéressant, Pour

REALTY:

681, La Liberté, C.P. 96, St
184 1/2, boul. Provencher

247-8861 247-8862

ST-BONIFACE — Maison de 2 étag
pièces, 2 chambres à coucher. Tout
Cathédrale, Comptant requis: S500.00
Balance portée par vendeur à $75,00
par mois

PARC WINDSOR — Charmant bungalow
de 8 pièces, 3 chambres à coucher, selle
à manger, 2 salles de bains. Sous-sol fini
Près école Lacerte, etc. Prix très attrayant.

£TE-ANNE-DES.CHENES — 55 acres de Comptant requis : $2,500

terre ayant bon frontage sur rivière Seine.
Très beau site avec beaux arbres. Très
bon terrain. Prix vraiment intéressant. DT AL =: Petit bungalow très ct,
Plèces, 2 chambres à coucher. Grande
uisina ave belles armoires tout à fait
neuves. Soubassoment complet. Prix
seulement 513,900.

STBONIFAGE — doi bumsiow de 4
pièces, 2 chambres à coucher, En très
En, os] Bon tt, Puin prix, sulement 313,

Voiture Dodge V8, 1964. En

AVONS BESOIN URGENT de bungalow
20.681.209 C PRES ECOLE PROVENCHER — Joli
petit bungalow de 4 pièces, 2 chambres
à coucher, Garage presque neuf, Une au-
baine à 511,700.

Windsor, Aussi,

Ameublement complet d 0 ins agricoles où ‘fermes

chambre à coucher, cuisine et
salon, Chaque meuble peut être
vendu séparément, Composer
233 2539

21697.JN0

Robe do maride, en chiffon laitières.

avec_ manches longues ot lon

que traine. Grandaur: 10. Voi
dime inclus. Prix ro:
‘Appelez Mme Sicotte

247.3897 après 6 heure

20-683. JNO

Ste Anne, Man,, rue St-Gérarct
Maison. moderne de 4 pièces
plus salle de bain. Pour plus
d'informations, composer
4225902

18661.JN0

Maison de 3 nidces avec sou
bassement complet, dans villa
ge de Mariapolis au Mani
Une nere de terrain, Pour plus
de renseignements, compos Près école Provencher. Joli
878-2861, ou écrire à: CP. 11, petit bungalow de 4 piéces, 2
Lorette, Man Chambres à coucher. Garage
21707.22C Täl.: 256 9183

2068421 C
Des 2 x 4 - 9' nouvellement
seiés $1.00 chacun. 2 x 3-9 Un tapis natté sur la longueur
70é chacun. Poteaux: 3 x 4.9 89" x 5'8”. 15,00. Comno =

1:50 chacun. "Boxcar Deck. ser 233-6898 entre midi et RUE BERTRAND $19,
D en, ne STNORBERT Be gras maison de 4 em.
76e chacun, Tous martiaux 2068821 C Voulez-vous investir? Bonne bres à coucher. Cave à la gran
droits et secs. Aussi, un bon grosse bâtisse de 6 logis. Con eur. Beau grand lot de 50
assortiment de ‘metal seat Wat du Bureau de Poste, Agen. Pieds. Patit rovenu de S55,00
ing” et de_ poutres d'acier ce pour paiements des services Par mois, Una rue de l'hôpital
S'adresser à Texaco Sud Stop Garner rer en PI publics (utilities). Située sur 2 Appelez Claude,

Restaurant, route 89 N 1/2 g : avec chambre supplémentaire, lots, Revenu de 786.00 par

Caissu I pulu ra de Lore
mille au sud de la grand rou Fenétres toutes saisons. En mois, Appelez Claude.
Ko-provinclate 101. Tél: 222. Lorette, Manitoba, Tél. : BU

6137 2791
14618 NO 14625.1N0

STBONIFACE
NoRWOOD

Rue Eugénie. Belle grande mai

Belle grosse maison de style 0
wagnol. 3 chambres à coucher
A Loretto. Bâtisse pour bu soil à manger, tapis mur à s0n de famille, 5 chambres à
resux vu logoment. Pour p mur, 2 salles de bain. Plfond coucher, salon, salle à manger

athedral””. En très bon état foyer. Soubasiement complet
Appelez Nap.

très bon état, Appalez Nap
Gagnon.
ELMWOOD $14,000

Petit bungalow de 3 chambres
à coucher, nouvollemant déco:
ré. Laveuse, sécheuse, poële à
oz. Appelez Claude

Ar

MULTIPLE SERVICE

ETRO AGENCIES LTD.

Tél.: 247-2351
294, rue Marion, St-8oniface
Nap. Gagnon - Rés: 233-3510
Claude Bouchard - Rés: 247-5849

STBONIFACE
Rus La Vérendrye. Grosse mai

son de 2 étages. Soubassement
complet 5 de bains, 3

ATTENTION Fonds. Appaier Nan, Ge
2negL

VOULEZ-VOUS VENDRE OÙ ACHETER

UNE MAISON? POUR SERVICE PROMPT

ET COURTOIS, APPELEZ PIERRE PINEAU:

256-6000 OU ALEXANDER AGENCIES:

284-5390

ST BONIFACE

Rue Doilare
ison_ di
de tami

Bolio grande
vec 2 salles de bain
Garage double. Fenêtres toutes
saisons. A ppolez Nap

Tél: 247.895 DANIS REALTY

ST-VITAL — 3 chambres à coucher — Bungalow de 13 ans —
Grande cuisine — tapis mur à mur au salon — pleine cave
garage — Lot: 45° x 200". $3,000 comptant à une hypothé-
que — Appelez Léo Grouette

519, ch. Ste-Marie

ST-BONIFACE 17,400 STVITAL

és de tous. Maison du 2 chom… Melon de 4 1/2 étage, 4 cham

Die Loue Soubmssement bre à. coucher. Gsrage ate

SA dun SOU VU Rat, Cave à le grandeur. Sur

3/4 2 ses Pau Godin 247. lot de 72 x 120 Tapis mur

ae Pa boue 288 à mur où lon, Beau grand

0985 rain "Pour virer appeler
Sn compote 247-5018

PRES DE LA YOUVILLE — Bungalow de 3 chambres à cou.
cher — Pleine cave avec nouvelle électricité — Nouvelle four
naise et nouveau toit — Besoin d'un peu de travail -
Prix: $14,500 — Appelez Aimé Fillion,

STBONIFACE - 4 chambres à coucher — Peut être conver
tie en duplex — Près de l'hôpital — Propre — Garage - Pour
visiter appelez Léo Grouette,

NORWOOD

Rue Kitson, Grande maison de
à chambres à coucher. Cavr à
la grandeur, Fournaise a

En bon état. Pour plus de ren
selgnements, appelez Louis
Combor : 247-5918.

STMITAL
A VENDRE OU A LOUER

son de 2 étages, 3
“coucher, sur beau

patio, Cave à
randeur complètement fi

Grande m

MAISON DE REVENU — ST.BONIFACE — Près des écol

Plus salon di 8 atto
nant. Equipement € 0 mplet
Pour. visiter, appelez Louis
Combot: 247-6018

AUE BEARY

Duplex _ complétement. prié
ogis de 2 ou 3 eharnbres À
Dutur au premiarsetun dei RUE MASSON
éhambre à coucher a

fa Lots 40" x 128
Népitl. Pour visiter ap
Bale Louis Combot: 247-8918.

Maison de 2 étages. Logis de
2 chambres à coucher au 1er.
logis de 1 chambre à coucher
ju 20. Aurait besoin d'être
rénovée, Bon terrain pour nou
go AGREE DE TERRE à 3 Velle construction. Pour plus
mil l'est de la route 59. «renseignements appolez
Tout en culture. Pour plus de Louis Combut: 247-5918.
ransaignements, appalez Louis

Combot : 247.8918. LORETTE : MAN

Grande maison de 2 étages
sut lot de rivière comprenant
prés de 2 acres, Tapis: dans

ST-VITAL
Bungalow de 2 chambres à
coucher. Demicave. Sur toutes les pièces excepté cui
de 0" x 120. Présantement sine ot salle de bain. à chan
loué à $130 par mois. Prix de. bres à couchur, salle de récrén
mandé: $10,900. Pour plus tion au sous sof, salle à manger
d'informations, appelez Louis Pour visiter, appelez Loui
Combot: 247-6918. Combot : 2475018

FIDELITY TRUST

417, Academy Rd.
Tél: 452-7417

pare et autobus — Maison de 3 logis — Très propre — cave à la
grandeur — 3 salles de bain — Dépôt requis: S1,500 — Appe
lez Réjane Lebecque.

RUE LANGEVIN — Maison de 2 chambres à coucher — cave
à la grandeur — — Prix: $12,900
— Appelez Réjane Lebecque.

PRES DES ECOLES ET MAGASIN - SUR LA VIVIAN —
Joli bungalow de 2 chambres à coucher — Poële — réfrigéra:
teur — laveuse et sécheuse inclus — $1,000 comptant -- Ba:
lance à termes — Possession le er septembre — On demande
$14,500 — Appelez Albert Gauthier.

OTRE.DAME.DE-LOURDES — Garage d'essence — G.M.
‘dealership” — Clientèle établie — Bien équipé — Grand lot
pour expansion — Propriétaire so retire — Considérerait pren
dre hypothèque avec montant substantiol — Appelez Léo
Grouette.

Réjane Lebecque : 247-9461
Maurice Danis: 253-2102
Aline Danis : 253-2102

Jeanne D'Auteuil, rés.: 452-3936 Rucy Dufaul
Albert Gauthier : 247-4397
Aimé Fillion : 233-5710

STE.ANNE — Jouissez du bon air de campagne en achetant
cette bonne maison de 3 chambres à coucher sur grand lot —
2 milles du village — Appelez Mme Danis.

ST-VITAL — RUE GUAY — Maison du 3 ch. à coucher —
Grand salon — Cave à la grandour — Chauffage au gaz —
Prix: 514,500 — Possession immédiate — Appelez Jeanne
d'Auteuil

RUE BERTRAND — Maison de 3 chambres à coucher —
1 1/2 étage — Deux salles de bain — Pourrait être convertis

en duplex — Plein prix: 89,200 — Appelez Albert Gauthier où
Aimé Fillion. sé D

ETES-VOUS INTERESSE A VENDRE? Nous avons besoin
de maisons dans les environs de: No 1 — écoles Taché et Ma
ion — No 2 — dans le Pare Windsor — No 3 — dans le sud de
St-Vital — Nous pouvons l'échanger ou la vendre pour vous —
Appelez-moi s'il vous plait — Mme Aline Danis,

247-8744
Léo Grouette : 233-5507
Maurice Péloquin : 247-7830

SERVICE “Multiple Listing"

LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973 / 15

écrologie MOTS CROISÉS

“CONCOURS"

Chacun des jeux de mots-croisés 1 contenant

les bonnes réponses sera une entrée pour le

Mile Ginette BEAUCHEMIN remplie, elle se sentait bien moratif au nom de Ginette, Géraldine Délaurier de Lau- | Prix de $5.00, Plus vous avez d'entrées, plus
chez nous et partout, Ce fond sera établi prermiè- rier, Une fille, Mme Irène | Vos chances de gagner sont grandes.

Le samedi 4 août, Mile Voici la: manière que ses rement pour aider les en- Bouchard, le précéda dans | C'est facile, On remplit les mots-croisés et
Ginette Beauchemin du 100, compagnes et compagnons fants retardés etles enfants la tombe en 1971, on les fait parvenir à 543, rue Langevin, Saint-
rue Taché, à St-Boniface, de classe ont décrit Ginette: défavorisés pour qui Ginette M, Gingras était né à Ste | Boniface, ou par la poste à “Mots-Croisés,
quittait ce monde qu’elle ai= “Qui aurait songé voilà avait tant de compassion, Anne de la Pérade au Qué- À C.P. 96, Saint-Boniface", avant le cinq (5) du

malt tellement; frappée un an, quand nous fouissions bec en 1904, En 1906, ses À mois qui suit la parution du jeu.
d'une mort accidentelle à de notre graduation, que nous parents s'installaient à Tor=

1'êge tendre de 10 ans, serions réunis par la perte M, Eugène GINGRAS Quay, Sask, C'est au cours | APrès le dépouillement du courrier, le 5 de
Née à St-Bonifacele 4fan- d’une amie qui a partagé les des années de misère, les | Chaque mois, nous ferons le tirage et nous
vier 1954, fille de Raphael travaux et les galetés deno= Le lundi 6 août, quelque années 30, qu'il vint au publierons le nom du (de la) gagnant(e) du
Beauchemin etde Gratta(née tre vle scolaire, 300 personnes se réunis nitoba, En 1997, 1 s'instale «] Prix de $5.00.
Tétrault), elle demeura à Ginette était une fllesou sajent en l'église de Laurier lait définitivement sur une
l'He-des-Chênes jusqu'à riante, sociable et radlante pour rendre undernlerhome ferme à 7 milles à l'est du | Nom :…
l'âge de 5 ans, Ensuite, la de jole, Nous nous souvien- mage à unanclenparolsslen, village de Laurier, C'est là
famille déménagea à Salnt- drons d'elle avec tristesse M, Eugène Glngras, décédé qu'il demeura jusqu'en 1965, | Adresse
Boniface et Ginette futins= çar elle ne pourra jamais je 3 août, à l'âge de 69 ans, année où il déménagea au
rite âl'écoleduPrécieux réaliser ses rêves humains après un séjour d'une se= village de Laurier, latssant | Code postal
Sang où elle termina sadou- de voyages, d'amour, detout maine à l'hôpital de Ste la ferme à son fils Hervé, | “02e POStal -
zième année en 1971 Elle voir et tout savoir, Mals, Rose, x Même retiré, en autant qu’il
entreprit alors d'aller au malgré que nous sommes La messe fut concélébrée a pu, fl a continué à tra=
Collège de St-Boniface afin attristés, nous luigarderons par l'abbé Paquette, curé valller sur les fermes de
d'obtenir son brevet d'en- de bons souvenirs, et l'ex- de la paroisse, et l'abbé ses fils et de ses gondres,
selgnement, périence de l'avoir connue Norman Marcotte, curé puisque c'était un travail
Ginette latsse danse deuil nous a enrichis,” d'Oxbow, en Saskatchewan, qu’il aimait beaucoup, C'est
outre ses parents, ‘quatre et neveu du défunt, dont fl avec regret qu'on l'a vu
soeurs, Marjolaine (Mme R, fit l'éloge à l’homôlie, D partir,
Pelletier) de Montréal, Li= nous rappela que la mort
zette, de Victoria, C-B,, REMERCIEMENTS nest pas la fin mais le
Nicole (Mme N, Reynolds) début d’une vie nouvelle, Le
de St-Boniface, et Marielle Les membres de la fa= chant fut dirigé par René REMERCIEMENTS
GMme G, Benningan) de Win- mille Raphael Benuchemin Courcelles, gendre du dé=
nipeg,et un frère, Gilles de voudraient remercier très funt, Corine Bouchard tou= La famille Gingras dési=
Saint-Boniface, sincèrement tousles parents chait l'orgue, re remercier tous ceux qui
A heures, le sept août, et amis(es) qui leur ontté- M, Eugène Gingras lais= ont aidé à rendre moins
dans l’église du Précieuxe moigné de la sympathie soit se dans le deuil son épou= pénible ce moment difficile,
Sang, eurent lieu les funé- par leur présence aux funé- se, Mme Claire Gingras; Merci à tous ceux qui ont
railles, Les prières furent railles où par offrandes de un frère, Philippe de Mail= participé à leur. deuil soit
récitées par le Pêre Roland messes ou de fleurs, lors dville, C,-B,; quatre par leur présence où par
Tessier, O,M.L, etM,l'abbé de leur récente épreuve, soeurs, Mmes Alma Bou= leur témoignage de sympa=
Lévesque, La lecture del'ä- Merci au Père Roland Tes= chard, Béatrice Duff et Eva thie et offrandes de messes,
pitre a été faite par M, Ori= sier, O.M.L, pour sa pré- Marcotte, toutes d'Estevan,
gène Fillion, sence pendant l'épreuve et et Aurore Coss de Pine
Les porteurs furent MM. aux funérailles, et aussi à Falls; 11 enfants, Mme Au-
Jean-Marc Guénette, Ralph M, l'abbé Lévesque pourson rore Pinette de Ste-Amélie,
Gun, René Privé, Benoit assistance aux Rnéralles, Mme Bella Gamache de Lau Chapelle HORIZONTAL
Tétrault, Michel Tétrault et Un merci spécial aux dames rier, Mme Rita Lecomte de
Marc Roy, qui ont gracteusement servi Lorette, Omer de Laurier, a: de Hongrie
L’inhumation eut lieu au un goûter au Centre Parois- Rémi de MeCreary, Hervé funéraire CHÉDRIO Es ANUS Au ur DTA

cimetière de St-Boniface, sial à l'issue dela cérémo- de Laurier, Roger de Me Action da se ruer, pl, - Plante potagère à bulb

suivie d'un goûter au Centre nie au cimetière, Creary, Mme Yvonne Bou T Brant, Es ve bréttomet Paie carnet

Paroissial du Précieux- Nous voulons annonceren chard de Tofleld, Alberta, DA SO ES AMI IEN ARNO SRE ISO Al

Sang. ce moment que nous établi- Mme Aline Courcelles de Obtanu. : Réciplent en terre rôtractare. + Ane, note de musi
Nous garderons toujours rons, dans un avenir très Ste-Anne, Mme Lucille Le A0 re Mie nu 6e vo he pa PL

des souvenirs amicaux et rapproché, un fond commé- Gal de Ste-Rose et Mme Du 9 = Investigation réfléchie. u verbe croire

Joyeux de notre fille etsoeur 19 = Fleur lance. Bouche des mammières enrnasiors

Rte er a St-Boniface À en On Gas Nm Pro

ue 12 Rendre valable. Note de musique
fin, sa vie fit joyeuse et Tél.: 233-4949 br gr

SALON MORTUAIRE ae St Bones * ne
PEAR ERAUNETs pe d M À Eu à lepaet del roue.» Le premier de tout le nombre

Prélat et écrivain français, n6 à Périgord (1651-1718). : Ville

Venue au monde, : Grossier, violent

e
Monuments € 4 at Téléphones Nr dont roi Nam sales cosat»Produte 1
BRUNET | D DEN

2337453 247 2325 Louanges. : Unies, qui ne variant pas.

Pron. ind. : Triage. : Deux consonnes. - Du verbe avoir
Agv. de lieu. : Sainte. : Eau-de-vie de grain.
Nobiesse de santimonts. AT raltement médical
Unité de travail mécanique. + Valsswau qui conduit le sang di
coour aux organes.

10 — Ensemble des faits qui ont concouru à Ia formation de quel:
que chose, - Pron. pars,

11 — Oiou de l'amour. : Briller d'un rouge ardent

12 Revenu annuel, : Extrémité du corps.

05, rue Bertrand, St-Bonitace 357, DesMeurons
“T4: 2327864 St-Boniface, Man

Améliorations techniques sur les CHRYSLER 74

Chrysler vient de rendre mouvements et ne se blo= sions d'hydrocarbure et tableaux de bordétudiss pour
publiques les modifications quent qu'en cas de choc, d'oxyde de carbone, et un faciliter les réparations, et
apportées à sa gamme en Sur les moteurs 74, par- Système de remise en cir- une meilleure isolation 50=
1974, Les principales mo= mi lesquels un nouveau V-8 culation des gaz d'échappe= nore sur les modèles du haut
difications portent sur les à quatre corps de 360 po, ment contrôle cellesd'oxyde de la gamme,
équipements de sécurité ac= cu, qui remplace le 340 po. de nitrogène, LA VERITE

et passive, ainsi que 'an dernier, deux Pa s aïtres modifi- en face de Polo Park
tive et passive, que cu, de l'an dernier, de Parmi les autres modi M EE ARR

sur les échappements envue modifications visent à con- cations, on remarque de L'androit it pour déguster | En Un ange du ciel ant
de rédiire émission er les émissions de SP NCinte son plat favori et pouvoir le

de réduire les émissions trôler les émissions de gaz meilleurs systèmes de cll en TS RE A Te EN
de gaz nocifs, nocifs, Un servo-étrangleur matisation, une nouvelle co= favorite le fran

que celui que nous vous a-
Tout d’abord, touslesmo= électronique à double phase lonne de direction télesco= MESDAMES RNA CS EN Er
dèles de la gaime, à l'ex remplace l'unitéäphaseuni= pique, le renforcement des Poils faciaux enlevés Jean Le Page thème! (Epitre de Paul aux
ception des intermédiaires que pour réduire lesémis- toits et des portières, des pour toujours selon la Galates, ch. f, v. 8)
à deux portières etdes come nouvelle méthode
pactes sportives, sont mu= a'électrolysa par ondes courtes

nis de pare-chocs à absorb=
ae | CARON'S JANITORIAL SERVICE No ul
tisseurs hydrauliques, ca- SERVICE DE NETTOYAGE DE BUREAU Rte à
pables d’encaisser en sou- ENTRETIEN DES BUREAUX D'AFFAIRES CTURIERS DE PEINTURES DE CHOIX]
plesse des chocs corres= | PARQUETS (LAVAGE, ETC.) - SHAMPOOING DE TAPIS . 490, rue Des Mourons StBoniface 6, Mn,
pondant à une vitesse de NETTOVAGE DE CANAPE
A. André CARON - 233-6025
5 milles à l'heure, sont
intercalés entre le pare- - A
choc et le chassis,

De nouvelles ceintures de Cr Lddl, & ULY, Ld Sans danger! Proprement * Highlander

; à : se Houres d'affaires: BN30 a.m, à 5h pm
heurté sont montées en sé DERMIC INSTIT él. : * à
rie aux places avant, Elles ASSURANCES — IMMEUBLES -— HYPOTHEQUES Boyd Buikios Tél.: 233-7147 Le samodi: 8h a.m. à midi

comportent un enrouleur à ADMIFLISTRATIONS DC PROPRIETES 388, ovenue Portage
inertie qui laisse aux 0ccu= 100, édiice Porin — Téléphone: 943-5408 — Wianiwes 2 Winnipeg 1 - 9424110
pants plus de liberté de DU ver

16 / LA LIBERTE, mercredi 22 août 1973

vous invite

* Super Wall-Tone

Carte CHARGEX acceptée